Results for he fails translation from English to Dutch

if he fails—
als het hem niet lukt—

and he fails that corrupts it!
en waarlijk verliest hij die haar bederft.

he fails to collect revenue due.
nalaten verschuldigde ontvangsten te innen.

10. and he fails that corrupts it!
10. en voorzeker hij gaat te gronde die haar te gronde richt.

if he fails, he will be beheaded").
inmiddels heeft de menigte medelijden gekregen met de prins van perzië.

he/she fails to collect revenue due.
nalaten verschuldigde ontvangsten te innen.

thus he fails to rise above the bourgeois horizon.
hierdoor treedt hij niet buiten de grenzen van de burgerlijke horizon.

(d) he/she fails to collect revenue due.
d) nalaten verschuldigde ontvangsten te innen.

every time he fails, it screams out, "guilty!"
iedere keer dat het faalt, roept het uit: "schuldig!"

if he fails to meet this deadline, you can cancel your order.
als hij zich ook niet aan die termijn houdt, mag u uw bestelling annuleren.

but if he fails you, who is there to help you after him?
en indien hij jullie in de steek laat, wie is degene die jullie daarna nog kan helpen?

and obviously he can't bother less, as he fails to call me..
en hem interesseert het kennelijk niet, want hij belt me ook al niet.

if he fails, he regards it as bad luck, but not as a trauma.
als het mislukt dan is dat jammer, maar geen traumatische ervaring voor hem.

however, as soon as he fails, nature becomes angry and punishes him.
doet hij dat niet dan wordt de natuur kwaad en straft hem.

the singer faces prison sentence if he fails to stay clean for a year.
een gevangenisstraf staat hem te wachten als hij binnen een jaar opnieuw de fout in gaat.

he will not fail me!
hij is met mij!

if he fails to offer us a gesture, then things will certainly become very difficult.
als hij geen gebaar maakt, wordt het wel erg moeilijk.

amalia fails to recognise her betrothed when he approaches her.
amalia slaagt er niet in haar geliefde te herkennen wanneer die haar nadert.

all that a man achieves and all that he fails to achieve is the direct result of his own thoughts.
alles wat je bereikt en alles wat je mislukt is het rechtstreekse gevolg van je eigen gedachten.

if he fails to submit this claim, the recipient shall be required to refund the advance received.
indien deze aanvraag niet kan worden ingediend, zal de begunstigde het ontvangen voorschot moeten terugbetalen.