From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's got the gold
hij heeft het goud
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he resigned the same year.
in 1969 werd hij gerehabiliteerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was baptised the same day.
hij werd dezelfde dag nog gedoopt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, he died the same year.
hij overleed nog in hetzelfde jaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we got the same remarkable results.
we kregen dezelfde opmerkelijke resultaten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got the key!!!
ik heb de sleutel!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he got the first name carl from the king.
hij kreeg de eerste naam carl van de koning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he got away with murder. the same way it happened to hitler.
hij ontsnapte aan beschuldigingen van moord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same thinking applies to the forthcoming constitutional reform referendum.
dezelfde logica is van toepassing op het aanstaande grondwettelijke referendum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is where he got the taste for more.
daar is de smaak naar meer ontstaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he got exactly the same response: lots and lots of sorry’s.
hij kreeg precies dezelfde reactie: heel veel sorry's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the third time she got the same answer again.
voor de derde keer kreeg ze hetzelfde antwoord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly i got the picture.
en opeens had ik het beeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we got the following results:
behaalden we de volgende resultaten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
he got the number to his hotel room and called him up.
hij kreeg het nummer naar zijn hotelkamer en belde hem op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even after repetitive attempts, i got the same error message.
zelfs na herhaalde pogingen, kreeg ik dezelfde foutmelding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the same, perhaps," said he.
--„misschien dezelfde,” zeide deze.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he got the idea of half cubic roof design from the hagia sophia.
voor het ontwerp werd hij geïnspireerd door de (1000 jaar oudere) hagia sophia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in amasya, he got the news of the death of his brother mehmed.
nu het leek alsof alle barrières tussen de troon en mustafa verdwenen waren, werd hij geconfronteerd met nog een andere uitdaging.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on a visit to kansas city, he got the idea for an outdoor shrine.
tijdens een bezoek aan kansas city, kreeg hij het idee voor een openlucht heiligdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: