From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then he healed the man.
daarna genas hij de man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, he came to ireland where he healed the king's isolde with the golden hair.
echter, kwam hij naar ierland, waar hij genas de dochter van de koning isolde met de gouden haren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he healed them all right, but he knew that if he tried to explain that he was using an od method, coming from another dimension, they wouldn't understand him.
hij genas hen allen gelijk, maar hij wist dat als hij probeerde uit te leggen dat hij een andere dimensionale methode gebruikt, afkomstig uit een andere dimensie, ze zouden hem niet begrijpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he healed a man who was partly paralyzed, “they were filled with rage and began to discuss among themselves what they could do to jesus” (luke 6:11).
toen hij een man genas die gedeeltelijk verlamd was, “werden zij razend en spraken er met elkaar over wat ze met jezus zouden doen” (lc 6, 11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he used to visit the leprous and the bedridden, wash their clothes, bring their meal, sit and eat with them, and he asked them to pray for him. he healed wounded animals, and said; “caring for the creatures of allah is a cause for the human being to be close to allah.”
hij bezocht de melaatsen en de bedlegerige om hun kleren te wassen, hun maaltijd te brengen, met hen te zitten en te eten en vroeg hen om te bidden voor hem. hij genas gewonde dieren, en zei dat; “zorg voor de schepselen van allah is een reden dat de mens dichtbij
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: