Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my little sweetie
mijn kleine schat
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my name is
hallo mijn naam is james
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my little experience
en mijn kleine ervaring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is laurens
hallo mijn naam is laurens
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my name is makayla
bonjour, mon nom est makayla
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my dearest friends.
hallo, mijn lieve vrienden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"hello my big big honey!
: love letters to bangkok bar girls and their revealing interviews" van dave walker and richard s. ehrlich (2000, isbn 0-86719-473-1) is een compilatie van liefdesbrieven van westerlingen aan thaise prostituees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drink my little cup of coffee,
mijn kopje koffie mag drinken,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my name is thomas heatherwick.
hallo, mijn naam is thomas heatherwick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and my little baby, how does he?"
"wat doet mijn kindje klein?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks for including my little gloves.
bedankt voor het opnemen van mijn kleine handschoenen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so proud of my little girl!
wij zijn zo trots op jeslyn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little brother; he wants to read.
mijn kleine broer; hij wil lezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my little idea that will do that is sleep.
mijn kleine idee die dat zal doen, is slaap.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we are again then! hello my friends.
blossom: hier zijn we dan weer! hallo mijn vrienden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bert: no, but my little lesson has ended.
bert: nee, maar mijn lesje is afgelopen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worldwide financial crisis has reached my little bank.
de wereldomvattende economische crisis heeft nu ook mijn kleine bank bereikt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and therefore, aware of my little outburst to you?
blossom: en daarom weten jullie ook van mijn uitbarstinkje tegen jullie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello. my name is mariama. i am eleven years old.
hallo. mijn naam is mariama. ik ben elf jaar oud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my name is iris. i’m a student nursing.
hallo, mijn naam is iris. ik ben in opleiding voor verpleegster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: