Results for hereon translation from English to Dutch

hereon the tax has to be paid completely during the first two years.
hierop is de belasting slechts de eerste twee jaren volledig te betalen.

from hereon life should be more easy on you and there will be no lack of encouragement.
van hier af aan zou het leven makkelijker voor jullie moeten zijn en er zal geen gebrek aan aanmoediging zijn.

changes have suddenly started to speed up, and you can expect them to continue from hereon.
veranderingen zijn plotseling in een versnelling terecht gekomen en jullie mogen verwachten dat dit vanaf nu doorgaat.

at the moment it is a case of "wait and see" how things develop from hereon.
op dit moment is het afwachten hoe alles zich gaan ontwikkelen.

from hereon life will be idyllic and fulfilling while you enjoy the beauty and comforts of the higher dimensions.
van hieruit zal het leven idyllisch en vervullend zijn terwijl jullie van de schoonheid en het comfort genieten van de hogere dimensies.

from hereon it is all gain, and a continual outpouring of light will continue to guide you ever onwards and upwards.
van nu af aan is alles winst en een voortdurende uitstroom van licht zal jullie voor altijd verder en hoger blijven leiden.

it is therefore plain sailing from hereon, as our plan unfolds and almost everything is in place for the final thrust.
van hieruit is het daarom een gemakkelijk karwei, want ons plan ontvouwt zich en bijna alles staat klaar voor het laatste duwtje.

you collectively have taken your tasks seriously, and have to be congratulated on your application of the light to have a smooth ride from hereon.
jullie hebben collectief gezien jullie taken serieus genomen en moeten gefeliciteerd worden met jullie toepassing van het licht om van hieruit een soepele rit te hebben.

we suggest you take notice from hereon of what obama says, as you will get the first clear signs of one who is now able to go ahead unimpeded.
let op wat obama zegt, want de eerste tekenen komen van iemand die ongehinderd door kan gaan.

from hereon each week that passes should reveal where matters are heading, and there will be the fulfillment of events that are necessary to bring peace to your world.
met elke week die voorbij gaat zou duidelijk moeten worden hoe de gebeurtenissen zich gaan ontvouwen.

from hereon you will find that those people who have given little thought as to what has been happening around them, will experience a shift in consciousness and become more aware of outer events.
hierdoor zullen jullie zien dat de mensen die weinig aandacht hebben geschonken aan wat er om hen heen gebeurde, een verandering in bewustzijn zullen ervaren en zich bewuster worden van uiterlijke gebeurtenissen.

from hereon the earth will no longer be subjected to destruction or poisoning, and when the time is appropriate you shall witness a wonderful cleansing and restoration to bring it back to its original pristine condition.
vanaf nu zal de aarde niet langer onderworpen zijn aan vernieling of vergiftiging en op de juiste tijd zullen jullie getuige zijn van een prachtige reiniging en renovatie om haar terug te brengen in haar oorspronkelijke ongerepte staat.

you can also take the easy way and go straight to the platía from hereon: this means that you first take 12 steps going up on the right, then to the left for a short while and then again 16 steps up.
je kunt het je ook gemakkelijker maken en vanaf hier rechtstreeks naar de platía gaan: we gaan dus eerst 12 treden rechts omhoog, dan even links en weer 16 treden omhoog.

whilst the proposed volume equivalents are a positive addition to the calculation of saved tonnage miles, the 1 on 1 coefficient that was given for this could lead to a situation in which from hereon in, all applications are submitted in volume units, because this is more profitable for business.
de voorgestelde volume-equivalenten zijn weliswaar een goede aanvulling op de berekening van uitgespaarde tonkilometers, maar de hiervoor gegeven coëfficiënt van 1 op 1 kan ertoe leiden dat alle aanvragen voortaan in volume-eenheden worden ingediend omdat dit voor bedrijven gunstiger uitpakt.

if allah were to take mankind to task for their wrong-doing, he would not leave hereon a living creature, but he reprieveth them to an appointed term, and when their term cometh they cannot put (it) off an hour nor (yet) advance (it).
en als allah de mensen voor hun onrechtvaardigheid zou straffen, zou hij geen levend wezen op haar (de aarde) overlaten: maar hij geeft hun uitstel voor een bepaalde tijd. en wanneer kun tijd komt, kunnen zij het geen moment uitstellen en zij kunnen het niet bespoedigen.