Results for highscores translation from English to Dutch

highscores
topscores

show highscores
topscores tonen

configure highscores
topscores instellen

show the highscores.
de tien topscores tonen.

level%1 highscores
niveau%1 voltooid.

settings configure highscores...
instellingen topscores instellen...

view world-wide highscores
wereldwijde topscores tonen

world-wide highscores enabled
wereldwijde topscores geactiveerd

message from world-wide highscores server
bericht van de wereldwijde topscoresserver

savegame handling is the same as with highscores.
het handelen van een savegame is hetzelfde als met highscores.

click on the highscores to look at the replays.
klik op de highscores om de herhalingen te zien.

invalid answer from world-wide highscores server.
ongeldig antwoord van de wereldwijde topscoresserver.

click on highscores to view a demo of the best players.
klik op de highscores om te zien hoe de beste spelers het hebben gedaan.

by the way, you can win a pair of tickets if you enter the highscores.
trouwens, je kan een set kaarten winnen als je in de highscores komt.

you must shoot them down as fast as possible to win the game and enter the highscores.
je moet ze zo snel mogelijk neerschieten om het spel te winnen en in de topscores te belanden.

the configuration is accessed from settings configure highscores.... the options are as follows:
de configuratie van & ksirtet; kunt u openen via instellingen ksirtet instellen.... u kunt de volgende opties aanpassen:

you could have been in the highscores if you did not use undo or hint. try without them next time.
u had in de topscore kunnen staan als u geen gebruik had gemaakt van 'ongedaan' of 'hint'. probeer het volgende spel zonder deze hulpmiddelen te spelen.

invalid answer from world-wide highscores server (missing item:%1).
ongeldig antwoord van de wereldwijde topscoresserver (ontbrekend item:%1).

in strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. this is generally for competition. only in strict mode are highscores kept.
bij de wedstrijdmodus zijn ongedaan-maken, bewerken, en het wisselen van holes niet toegestaan. dit is over het algemeen bedoeld voor competities. alleen in de wedstrijdmodus worden de topscores bijgehouden.

you can influence your altitude over thermals with the up and down arrow keys. highscores are in order of the most bubbles collected, with the least deaths, in the shortest time.
u kunt uw hoogte invloed op thermiek met de up en neer pijltoetsen. highscores worden in volgorde van de meeste bubbels verzameld, met de minste doden, in de kortste tijd.