From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hindus eat is not meat.
de hindoes eten geen vlees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hindus have caste system.
de hindoes hebben kaste-systeem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have never been hindus or muslims ..
en we hebben nog nooit hindoes of moslims geweest ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be they christians, muslims, buddhists or hindus.
wees die christenen, moslims, boeddhisten of hindoe’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindus fear muslims and christians, particularly demographically speaking.
moslims en christenen worden gevreesd door de hindoes, vooral in demografisch opzicht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
love for animals will also be displayed, most hindus are vegetarians.
liefde voor dieren zullen ook worden weergegeven, de meeste hindoes zijn vegetariërs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindus also believe that life consists of four stages, they are:
hindoes geloven ook dat het leven bestaat uit vier fasen, ze zijn:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the suspects are either hindus themselves or hindu sympathisers.
de meeste verdachten zijn hindoe of sympathiseren met de hindoes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hindus and sikhs were just as fierce as the muslims in the beginning.
het is onduidelijk aan welke kant de meeste slachtoffers vielen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
542 can not be used by vegans, vegetarians, muslims, jews or hindus.
542 kan niet gebruikt worden door vegetariërs, veganisten, joden, hindoes en moslims, omdat de bron altijd dierlijk is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a threefold confirmation is by hindus held as an expression of the greatest importance.
een drievoudige bevestiging geldt bij de hindoes als een uitdrukking van het grootste belang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the hindus is the human soul inside a cow while waiting for a body.
volgens de hindoes is de menselijke ziel in een koe tijdens het wachten voor een lichaam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this fanaticism leaves no room for religious minorities, including ahmadiyya muslims or hindus.
dat fanatisme laat geen ruimte voor religieuze minderheden zoals ahmadiyya-moslims en hindoes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hindus perform daily devotions, they call the puja, and if i tell you more about soon.
hindoes uitvoeren dagelijkse gebeden, roepen zij de puja, en als ik u meer vertellen over snel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over the past ten years, however, we have witnessed increasing alienation between muslims and hindus.
de laatste tien jaar zien we echter een toenemende vervreemding tussen moslims en hindoes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the unnecessary, pointless violence between muslims and hindus in india serves as a recent example of this.
als recent voorbeeld het onnodige, nutteloze geweld tussen moslims en hindoes in india.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tragically, only yesterday 34 hindus were killed by an islamic terrorist bomb attack on a hindu temple in gujarat.
gisteren nog werden 34 hindoes gedood bij een islamitische terroristische bomaanslag op een hindoetempel in gujarat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the christians in my diocese live in the diaspora because they live surrounded by hindus, buddhists and especially amidst islamic fundamentalists.
de christenen in mijn bisdom leven in de diaspora, in de verstrooiing, omdat zij leven omgeven door hindoes, boeddhisten en vooral te midden van fundamentalistische moslims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence 92 to 98 percent of the students attending most of our schools consist of hindus, muslims, parsies, etc.
het percentage christenen in ons land is ongeveer 2,5 %. vandaar dat 92 tot 98 % van de leerlingen aan onze scholen bestaan uit hindoes, moslims, parsi’s enz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu notes that the taliban claim to be seeking to identify hindus to avoid them being harassed "by mistake".
de eu neemt er nota van dat de taliban aanvoeren dat zij wensen dat hindoes als zodanig herkenbaar zijn om te voorkomen dat zij "per ongeluk" worden gemolesteerd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting