From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the city has worked hard to transform from a hippie heaven to a cosmopolitan and international business centre.
de stad heeft er hard aan gewerkt om van een hippie-droom te verabdereb in een kosmopolitisch en internationaal zakencentrum.
dálĭ lies in the province of yúnnán, which was an important destination for the hippie-backpackers in the past.
yúnnán, de provincie waar dálĭ ligt, was in het verleden een voorname bestemming voor de hippie-backpackers van welleer.
and by the way, if i come across as a sort of rabid, hippie conservationist, it's purely a figment of your imagination.
even terzijde, mocht ik als een soort van dolle, hippie-natuurbeschermer overkomen, dan is dat puur een verzinsel van jullie verbeelding.
and in fact there’s some that is arguably hippie style. halston doesn’t have a lot of crochet, but it peeks through.
en er is in feite een aantal dat is aantoonbaar hippie stijl. halston hoeft niet een heleboel haak, maar het gluurt via.
the city has a great appeal for young and “free” people. the atmosphere is very liberal, still in some way giving a sense of the spirit of the 1960s hippie generation.
er is een grote aantrekking op jonge en vrije mensen; de atmosfeer is liberaal in een bepaalde manier uit de hippie generatie van de jaren zestig.