Results for homogenate translation from English to Dutch

homogenate
homogenaat

2. centrifugation of homogenate
2. centrifugeren van het homogenaat

centrifugation of homogenate as a.ii.2.
centrifugeren van het homogenaat zie a.ii.2.

tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
in longweefselhomogenaat was de concentratie tulathromycine aanzienlijk hoger dan die in plasma.

the analyses of the entire body will be performed on an homogenate of 10 molluscs.
de analyses van het hele dier moeten worden uitgevoerd op een homogenaat van tien weekdieren.

the analysis on the edible parts will be performed on an homogenate of 10 individual parts.
de analyses van de eetbare delen moeten worden uitgevoerd op een homogenaat van tien afzonderlijke delen.

extract bacteria from the homogenate by one of the methods as follows(1) :
extraheer bacteriën uit het homogene mengsel volgens één van de volgende methoden(1) :

vcjd spleen spikes in human plasma (10 % spleen homogenate — nibsc reference number nhsy0/0009)
vcjd-miltspikes in menselijk plasma (10 % milthomogenaat — nibsc-referentienummer nhsy0/0009)

centrifugation of homogenate the homogenate is centrifuged in a refrigerated centrifuge at 2 to 5 °c at 2 000 to 4 000 × g for 15 minutes and the supernatant collected for examination.
centrifugeren van het homogenaat het homogenaat wordt gecentrifugeerd in een op 2 tot 5 °c gekoelde centrifuge bij 2 000 tot 4 000 g gedurende 15 minuten en het supernatant wordt voor onderzoek verzameld.

homogenization of organs in the laboratory the tissue in the tubes is completely homogenized (stomacher, blender or mortar and pestle) and subsequently the homogenate is suspended in the original transport medium.
homogeniseren van de organen in het laboratorium wordt de inhoud van de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.

the homogenates have been frozen twice
de gehomogeniseerde weefsels zijn twee maal diepgevrozen