Results for homogenize translation from English to Dutch

English

Translate

homogenize

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

homogenize

Dutch

homogeniseren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize.

Dutch

meng de inhoud van de kolf .

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

to homogenize

Dutch

homogeniseren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize carefully.

Dutch

vul aan en meng.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize by shaking.

Dutch

meng door schudden.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to homogenize by shaking

Dutch

mengen door schudden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize and bring to the boil.

Dutch

meng de inhoud van de kolf en verhit tot koken .

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize and filter through a dry filter .

Dutch

meng en filtreer door een droogfilter .

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize the contents of the flask by stirring.

Dutch

homogeniseer de inhoud van de maatkolf door schudden.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

make up to the mark with water. homogenize carefully.

Dutch

vul aan en meng.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

make up to volume with water, homogenize and filter.

Dutch

vul aan met water tot de streep , meng en filtreer .

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

carefully mix an average laboratory sample and then homogenize.

Dutch

het gemiddelde laboratoriummonster wordt zorgvuldig gemengd en daarna gehomogeniseerd.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.

Dutch

het internet moest ons allemaal gelijk maken door ons te verbinden.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

make up to the mark, homogenize, and filter through a folded filter.

Dutch

vul aan, meng en filtreer door een vouwfilter.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

make up to volume with ethanol (3.5), homogenize and filter.

Dutch

vul vervolgens aan met ethanol ( 3.5 ) tot de streep , meng en filtreer .

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize the content of the vial by gentle mixing before the insertion of needle.

Dutch

maak de inhoud van de flacon homogeen door voorzichtig te mengen vóór het inbrengen van de naald.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize and filter through a dry filter. follow the procedure indicated in 5.3.

Dutch

meng en filtreer door een droogfilter . handel verder zoals beschreven onder punt 5.3 .

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

homogenize, and dilute this suspension to obtain approximately 75 % light transmission at 650 nm.

Dutch

deze suspensie wordt gehomogeniseerd en verdund tot een lichttransmissie van ca . 75 % die bij 650 nm verkregen wordt .

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

grind in the mortar or homogenize in the mill 10 to 20 g of the sample to obtain an homogeneous mixture.

Dutch

wrijf 10 tot 20 g van het monster fijn in een mortier of meng in een mengmolen ten einde een homogeen mengsel te bekomen.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

warm the suspension between 45 °c and 50 °c and homogenize in the unopened original container.

Dutch

verwarm de suspensie tot 45-50 °c en homogeniseer in de ongeopende oorspronkelijke verpakking.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,950,888,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK