From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the packaging must bear the words "isomerized hop extract", together with particulars of the weight or volume.
op de verpakking dient de aanduiding " geïsomeriseerd hopextract " te worden aangebracht en het gewicht of het volume te worden vermeld ;
due to the fact that bioflores contains a hops extract it provides many of the necess ar y minerals and in the correct proportions.
doordat bio flores een extract bevat van hop, voorziet het in veel van de benodigde mineralen in de juiste verhoudingen.
heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.
zoethoutextract (drop), pyretrumextract, hopextract, aloë-extract en opium worden aangemerkt als plantensappen en plantenextracten, bedoeld bij post 1302.
hop extracts examined in the laboratory do not necessarily react in the same way as in a natural environment.
hopextracten, die in het laboratorium onderzocht worden, reageren niet noodzakelijk op dezelfde wijze als in een natuurlijk milieu.
it is possible to use isomerized hop extracts. they can be added shortly before the end of the cooking process.
het is ook mogelijk geïsomereerde hopextracten te gebruiken, deze kunnen kort voor het einde van het kookproces toegevoegd worden.
customers receive ‘tettnanger’ hops in processed form as hop pellets and, to a lesser extent, as hop extract (since valuable aromas can be lost during the extraction process).
„tettnanger hopfen” gaat overwegend in de vorm van pellets — en in beperktere mate in de vorm van extract — naar de afnemers omdat bij het extraheren waardevolle aromatische stoffen van de „tettnanger hopfen” verloren kunnen gaan.
while they are in circulation, hop powders and hop extracts may not undergo a change of packaging with or without further processing, unless this is done under official surveillance.
zolang hopmeel en hopextracten zich in het verkeer bevinden, mag een verandering van de verpakking, met of zonder verdere verwerking, enkel onder officieel toezicht plaatsvinden.