Results for how did your there translation from English to Dutch

how did your interview go?
hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?

how did you
hoe heeft u

how did he die?
hoe kwam hij om het leven?

"how did you fare?"
--„wel, hoe is het daar?”

how did you find us?
hoe heeft u ons gevonden

- how did it develop?
hoe is ze gegroeid?

how did this come about?
niet vanwege een gebrek aan voorbereiding, zoals in seattle.

you undoubtedly did your homework.
u hebt zich ongetwijfeld goed voorbereid.

did your kids draw all over it?
hebben je kinderen erin getekend?

did your lord not give you a true promise?
heeft jullie heer jullie niet een goede toezegging gedaan?

did you not see how did your lord deal with (the tribe of) aad?
heb jij niet gezien hoe jouw heer met de 'aad gehandeld heeft?

the key question is: did your hardware survive?
de hamvraag is: heeft de hardware het overleefd?

did your reference to cultural integration encompass this aspect?
is dat wat u bedoelde met culturele integratie?

how did your grandparents travel to school? how do you think your grandchildren will travel to school?
hoe verplaatsten uw grootouders zich naar school? hebt u enig idee op welke wijze uw kleinkinderen dit in de toekomst zullen doen?

ask: how did your product price? set at an average is calculated according to the square?
vragen: hoe heeft uw product prijs? set op een gemiddelde berekend op basis van het plein?

for on this planet of yours there is the benevolent factor of free will and therefore free choice.
want op deze planeet van jullie is er de welwillende factor van de vrije wil en daarom de vrije keuze.

madam president, through no fault of yours there was nothing on the screen to indicate which report we were voting on.
mevrouw de voorzitter, dat is niet uw schuld, maar op het scherm stond niet over welk verslag wij stemden.

o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), did you not see how did your lord deal with the people of the elephant?
heb jij niet gezien hoe jouw heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld?

allah is our lord and your lord. we have our deeds and you have yours; there is no argument between us and you, allah will bring us all together, to him is the arrival'
god is onze heer en jullie heer; wij hebben onze daden en jullie hebben jullie daden. er is tussen ons en jullie geen tegenspraak; god zal ons samenbrengen en bij hem is de bestemming."

the less ded in your neighbourhood, the better it is for all the elms in the area, including yours! there are many successful examples of local groups combining with neighbourhoods and cities to volunteer their time to check the trees and advocate for proper ded management.
hoe minder iepziekte in uw buurt, hoe beter het is voor alle iepen in de omgeving, inclusief die van u! er zijn veel succesvolle voorbeelden van locale groeperingen die zijn samengesteld uit buurtbewoners en gemeentelijke groenbeheerders die vrijwillig hun tijd steken in het controleren van de bomen en die pleiten voor een goede iepziektebestrijding.