Results for fodersektoren translation from Danish to English

tilrettelæggelsen og gennemførelsen af kontrol inden for fodersektoren;
the organisation and implementation of adequate controls in the sector of feedingstuffs;

forbedring af forarbejdnings- og afsætningsbetingelserne i fodersektoren i nordirland
improvement of the processing and marketing conditions in the feedingstuffs sector in northern ireland

c) tilrettelæggelsen og gennemførelsen af kontrol inden for fodersektoren;
(c) the organisation and implementation of adequate controls in the sector of feedingstuffs;

skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder — fodersektoren (hakra)
tax relief for takeover of business in difficulty (animal feed — hakva)

rådets beslutning 98/728/ef om en ef-gebyrordning inden for fodersektoren.
council decision 98/728/ec concern­ing a community system of fees in the animal feed sector.

for at færdiggøre retsgrundlaget for hele fodersektoren vil kommissionen ved førstkommende lejlighed præsentere et nyt forslag om foderhygiejne.
furthermore, in order to complete the legal framework for the entire feed sector, the commission will present a new proposal on feed hygiene at the earliest opportunity.

bestemmelserne om finansiering af offentlig kontrol i fodersektoren er fastsat i rådets beslutning 98/728/ef4.
the financing of official controls in the animal feed sector is organised by council decision 98/728/ec4.

desuden beskytter denne lovgivning de mennesker, som ønsker at rapportere om farlig praksis i fødevare- og fodersektoren.
in addition, this legislation gives protection to those who want to report on unsafe practices in the food and feed business.

inden for fodersektoren vil størstedelen af fælles skabsbestemmelserne for tilsætningsstoffer i foder være gældende på det tidligere ddr's område efter foreningen.
the council recently adopted two directives, one on the labelling of tobacco products and the other on the tar yield of cigarettes.

tillidskrisen blandt de europæiske forbrugere kunne ganske vist for det meste ikke henføres til landmændene, men eksempelvis til det foregående led i kæden, specielt fodersektoren.
the crisis of confidence among european consumers could for the most part not be blamed directly on farmers, but, for instance, had its origins further upstream and particularly in the feed sector.

forslaget om en fællesskabsforordning skal svare til forpligtelserne i hvidbogen om fødevaresikkerhed, forudsat at der opstilles krav om et komplet system til registrering af alle virksomhedsoperatører i fodersektoren samt krav til foderproduktion.
the commission proposes that there should be a financial guarantee, in this case an insurance, although we have reservations about this point, because an assessment must first be made of the socio-economic impact of this measure, which must not invalidate an effective system of financial liability. there must be monitoring and the law must be observed.

jeg mener, at jord til bord-princippet nu er blevet et nøglebegreb, som ligger til grund for al regulering inden for fødevare- og fodersektoren.
the four reports by mr schnellhardt adopted today deal with the various aspects of ensuring proper hygiene in the production of foodstuffs as well as rigorous checks and controls.

for det andet har bse-krisen klart påvirket udviklingen i oksekødsektoren, som ellers var ved at få styr på de foregående produktionsårs problemer, og i den forbindelse er fodersektoren naturligvis blevet ramt.
secondly, the beef crisis brought on by the bovine spongiform encephalopathy (bse) outbreak clearly altered the scenario in a sector which had seemed to be beginning to shake off the problems of earlier years, and inevitably had repercussions on the feedingstuffs sector.

det er ikke desto mindre vigtigt, hvordan vi placerer det økonomiske ansvar hos operatører, hvis aktiviteter volder økonomisk skade på fodersektoren, idet vi skal huske, at disse operatører ofte støttes af offentlige midler.
i believe that the principle of primary responsibility for compliance with food legislation and food safety lies with the animal feed businesses.

denne forordning tager sigte på en forbedring af strukturforholdene for de landbrugsbedrifter i nordirland, der er afhængige af foder, gennem iværksættelse af en foranstaltning med det formål at få moderniseret og rationaliseret virksomheder, som beskæftiger sig med behandling, forarbejdning eller afsætning inden for fodersektoren.
the aim of this regulation is to improve the structural situation of farms dependent on cattlefeed in northern ireland by implementing projects to modernize and rationalize enterprises dealing with treatment, processing and marketing in the animalfeed sector.

fodersektorens forbrug af korn nåede op på 118,5 mio. t for eu-15 i produktionsåret 2001/02.
animalfeed use reached 118.5 million tonnes in the community of 15 in 2001/02.