Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kb: how many times did you feel it?
kb: hoe vaak voelde je dat?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times did you press the button?
hoe vaak hebt u op de knop gedrukt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how many times to repeat this bill.
hoeveel maal deze rekening herhaald moet worden.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
how many times did you see the mamma mia movie yet?
hoe vaak heb je de mamma mia film al gezien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have we made this complaint?
hoe vaak hebben we deze klacht al niet gehoord?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how many times did you pray? i'm going to ask you.
hoe vaak baden jullie? ik zal het jullie vragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doctor immediately if you feel unwell.
aan uw arts als u zich onwel voelt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if exposed or if you feel unwell:
na blootstelling of bij onwel voelen:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
how many times has russia attracted attention in this regard?
de hoeveelste keer is het dat rusland dit spel speelt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how many times must i repeat myself?
hoeveel keren moet ik mezelf herhalen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel unwell in any way you should ed
toch moet u contact opnemen met uw arts, verpleegkundige of apotheker indien dit gebeurt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
get medical advice/attention if you feel unwell.
bij onwel voelen een arts raadplegen.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
how many times did the patron have to hit the murderer before he died? where?
hoeveel keer moest de eigenaar de moordenaar slaan voordat hij stierf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.
bij onwel voelen een antigifcentrum of een arts raadplegen.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
during treatment, you should tell the medical staff if you feel unwell.
tijdens de behandeling dient u het medisch personeel op de hoogte te brengen als u zich niet goed voelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.
- wat te doen in noodgevallen als u onwel of ziek wordt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 11
Quality:
if swallowed: call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.
na inslikken: bij onwel voelen een antigifcentrum of een arts raadplegen.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
if exposed or if you feel unwell: call a poison center or doctor/physician.
na blootstelling of bij onwel voelen: een antigifcentrum of een arts raadplegen.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
question 7: over the past month, how many times did you most typically get up to urinate from the time you went to bed at night until the time you got up in the morning?
vraag 7: hoe vaak moest u in de afgelopen maand gemiddeld per nacht het bed uit om te plassen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: