Results for hydrolyzing translation from English to Dutch

when analyzing wine to which metatartaric acid has been or is suspected of having been added , proceed by first hydrolyzing this acid as follows :
temperatuur * 21 * * aftrekken * 0,23 * 0,25 * 0,26 * 0,28 * 0,29 * 0,30 * 0,31 * 0,33 * 0,34 * 0,35 * 0,35 * 0,37 * 0,38 * 0,38 * 0,39 * 0,39 * 0,40 * * 22 * * * 0,47 * 0,49 * 0,52 * 0,55 * 0,57 * 0,60 * 0,62 * 0,65 * 0,67 * 0,70 * 0,72 * 0,74 * 0,75 * 0,76 * 0,78 * 0,79 * 0,80 * * 23 * * * 0,70 * 0,74 * 0,78 * 0,82 * 0,86 * 0,90 * 0,93 * 0,97 * 1,01 * 1,04 * 1,07 * 1,10 * 1,12 * 1,15 * 1,17 * 1,18 * 1,19 * * 24 * * * 0,94 * 0,99 * 1,04 * 1,10 * 1,15 * 1,20 * 1,25 * 1,29 * 1,34 * 1,39 * 1,43 * 1,46 * 1,50 * 1,53 * 1,55 * 1,57 * 1,59 * * 25 * * * 1,19 * 1,25 * 1,31 * 1,37 * 1,43 * 1,49 * 1,56 * 1,62 * 1,68 * 1,73 * 1,78 * 1,83 * 1,87 * 1,90 * 1,94 * 1,97 * 1,99 * * 26 * * * 1,43 * 1,50 * 1,57 * 1,65 * 1,73 * 1,80 * 1,87 * 1,94 * 2,01 * 2,07 * 2,13 * 2,19 * 2,24 * 2,28 * 2,32 * 2,35 * 2,38 * * 27 * * * 1,68 * 1,76 * 1,84 * 1,93 * 2,01 * 2,10 * 2,18 * 2,26 * 2,34 * 2,41 * 2,48 * 2,55 * 2,61 * 2,66 * 2,70 * 2,74 * 2,77 * * 28 * * * 1,93 * 2,02 * 2,11 * 2,21 * 2,31 * 2,40 * 2,49 * 2,58 * 2,67 * 2,76 * 2,83 * 2,90 * 2,98 * 3,03 * 3,08 * 3,13 * 3,17 *

mechanisms of resistance bacterial resistance mechanisms that effect doripenem include active substance inactivation by carbapenem-hydrolyzing enzymes, mutant or acquired pbp’s, decreased outer membrane permeability and active efflux.
resistentiemechanismen bacteriële resistentiemechanismen van belang voor doripenem zijn inactivatie van het werkzame bestanddeel door carbapenem-hydrolyserende enzymen, mutante of verworven pbp’ s, verminderde permeabiliteit van de buitenmembraan en actieve efflux.

doripenem is stable to hydrolysis by most beta-lactamases, including penicillinases and cephalosporinases produced by gram-positive and gram-negative bacteria, with the exception of relatively rare carbapenem hydrolyzing beta-lactamases.
doripenem is bestand tegen hydrolyse door de meeste ß-lactamasen, zoals penicillinasen en cefalosporinasen geproduceerd door gram-positieve en gram-negatieve bacteriën, met uitzondering van de betrekkelijk zeldzame carbapenem- hydrolyserende ß-lactamasen.