Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but now i'm going to sleep.
maar nu ga ik slapen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to feel
i'm not afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to go.
ik ga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to die!
ik ga dood!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to miss you
ik ga je missen
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed now.
i'm doomed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to follow this
ik ga er van uit dat je dit via:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do some cuts.
ik maak een aantal insnijdingen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to try anyway!
ik ga het toch proberen!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sj: i'm going to say no.
sj: ik zeg nee.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to fuck your father
ik ga u vader neuken
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm going to show you why.
en ik ga jullie laten zien waarom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sir, i'm going to sink it."
"ik ga het in den grond boren, mijnheer."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to invent something else
ik ga iets anders verzinnen
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm going to take some medication.
ik ga wat medicatie innemen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, i'm going to pass over this.
eigenlijk ga ik dit overslaan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then i'm going to tell you everything--"
"dan zal ik u alles bekennen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyway. so i'm going to jump ahead.
hoe dan ook. ik ga even een sprong maken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, "i'm going to budapest."
ik zei: "ik ga naar boedapest."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to study english this afternoon.
ik ga vanmiddag engels oefenen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: