Results for bonne tabaski translation from French to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Wolof

Info

French

bonne nuit

Wolof

Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne fête

Wolof

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit

Wolof

bonne nuit

Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne chance

Wolof

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne fête florent

Wolof

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne fête maman

Wolof

Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.

Wolof

foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.

Wolof

fàww xebaar bu baax bi jëkk a jib ci xeet yépp.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui ont goûté la bonne parole de dieu et les puissances du siècle à venir,

Wolof

te xam mbaax, gi ci kàddug yàlla, ak kéemaani jamono jiy ñëw,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

afin que l`homme de dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.

Wolof

noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite à nos pères,

Wolof

te nu ngi leen di xamal xebaar bu baax ne leen, li yàlla digoon sunuy maam,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

Wolof

kon nag gannaaw li may def du sama coobare, nangu naa ne yoonu musaa baax na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole.

Wolof

Ñi tasaaroo nag dem fu nekk, di fa xamle xebaar bu baax bu kàddug yàlla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole!

Wolof

dëfël seeni xol te saxal leen ci bépp jëf ju rafet ak gépp kàddu gu baax.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

une seule chose est nécessaire. marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.

Wolof

moona de, lenn rekk a am solo. maryaama dafa tànn cér bi gën, te kenn du ko nangu ci moom.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de jésus.

Wolof

noonu filib tàmbali ci aaya yooyu, xamal ko xebaar bu baax bi ci mbirum yeesu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils partirent, et ils allèrent de village en village, annonçant la bonne nouvelle et opérant partout des guérisons.

Wolof

noonu ñu dem dëkk ak dëkk, di fa yégle xebaar bu baax bi, tey wéral jarag yi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de jésus christ.

Wolof

wóor na ma ne, yàlla mi tàmbali jëf ju baax jii ci yéen, dina ci sax, ba bésu kirist yeesu ñëw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

puis il leur dit: allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

Wolof

mu ne leen: «demleen ci àddina sépp, yégal xebaar bu baax bi mbindeef yépp.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous n`ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu`on en fasse un usage légitime,

Wolof

ci li aju ci yoonu musaa nag, xam nanu ne baax na, ci ku koy jëfe ni ko yàlla tërale.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK