Results for i've called you twice translation from English to Dutch

"i've called you twice," observed his master.
"ik heb u tweemaal geroepen," zeide fogg.

i called you mr berlato.
ik noemde u mijnheer berlato.

i called you mr berlato.
ik noemde u mijnheer berlato.

last week called you .
vorige week noemde u ‘de nieuwe sterke man van europa’.

i called you tree. i called you branch.
ik noemde je boom. ik noemde je tak.

when i count my blessings, i count you twice
quando conto le mie benedizioni, ti conto due volte

‘but i gave it to you twice,’ i answered.
‘ik heb het anders tot twee keer toe goed doorgegeven,’ zei ik.

i called you this morning, but i reached your voicemail
ik heb je vanmorgen gebeld, maar ik kreeg je voicemail bereikt

your secret sin is not doing the work i called you to do.
jullie geheime zonde is het niet doen van het werk waartoe ik jullie geroepen heb om te doen.

i had no authority over you. i just called you and you answered.
ik had geen macht over jullie, behalve dat ik jullie heb geroepen, waarop jullie mij gehoorzamnden, verwijt mij daarom niets!

you are to contact him. he called you dad.
je zal met hem in aanraking moeten komen.

no, i am sorry, but you were not at your seat when i called you.
nee, het spijt me, maar u zat niet op uw plaats toen ik u opriep.

parliament has asked you twice to visit chechnya.
tot tweemaal toe heeft het parlement u gevraagd ter plaatse te gaan.

i had no authority over you except that i called you, so you responded to me.
ik had geen macht over jullie, behalve dat ik jullie heb geroepen, waarop jullie mij gehoorzamnden, verwijt mij daarom niets!

do what i have called you to do, and put your hand to the plow and do not look back.
doe wat ik je heb geroepen om te doen, en zet je hand aan de ploeg en kijk niet achterom.

i had no power over you except that i called you to my way and you responded to me.
ik had geen macht over jullie, behalve dat ik jullie heb geroepen, waarop jullie mij gehoorzamnden, verwijt mij daarom niets!

once this review is completed , we will pay you twice by check.
hierna zullen wij u twee keer per maand een cheque toesturen.

commissioner, the same thing has been put to you twice today already.
geachte mevrouw de commissaris, u werd daar vandaag al twee maal om gevraagd.

mrs lulling, i gave you twice the time to which you were entitled since this is one of our last sittings.
mevrouw lulling, aangezien dit een van onze laatste vergaderingen is, heb ik u twee keer zoveel spreektijd gegeven als waar u recht op had.

children, through all this time which god permitted me to be with you, i continuously called you to conversion.
kinderen, gans de tijd, die god me heeft toegestaan om bij jullie te zijn, heb ik niet opgehouden jullie op te roepen tot bekering.