Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time for a break.
het was tijd voor de pauze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time for a break?
tijd voor een pauze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect for a break!
perfect voor een pauze!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set a break
meten van een breuk
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
take a break!
neem even pauze!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an ideal place for a break
een ideale plaats om even te stoppen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gimme a break!
hiervan werden 137 afleveringen gemaakt die oorspronkelijk van 29 oktober 1981 tot en met 12 mei 1987 werden uitgezonden op nbc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasant taste, perfect for a break.
aangename smaak, perfect voor een pauze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good for a break in the middle \ 'day
goed voor een vakantie in het midden \ 'dag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special coffee and good for a break at work.
een speciale koffie en goed voor een pauze op het werk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pleasant drink, for a break or for gluttony.
een drankje, voor een pauze of voor gulzigheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some go for a walk every morning.
de één maakt elke ochtend een ommetje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lawn to sit, play and go for a walk.
gazon om te zitten en te spelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards we go for a drink together
erna gaan we er nog samen een op drinken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deadline is in a few days, you save all those documents and go for a break.
de deadline is in een paar dagen, je al die documenten op te slaan en te gaan voor een pauze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you cannot hear yourself any more, it is time for a break.
als je jezelf niet meer kunt horen, wordt het tijd voor een pauze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either go for a funcard or a goldcard.
je kunt beter een funcard of een goldcard gebruiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit further on the road we go for a hike.
iets verderop gaan we wandelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an excuse to go for a drive. any drive.
een excuus om te kiezen voor een schijf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a relaxing afternoon we go for a nightdrive.
´s avonds maken we een nightdrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: