Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for asking.
bedankt voor vragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have good reason for asking this.
ik vraag dat niet zonder reden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oh just fine sir, thanks for asking.
oh prima hoor.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good ! thanks !
goed ! bedankt !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am good boy
ondertitels:
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for asking.
ik dank u daarvoor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks due to sudir, usa for asking the above question.
bedankt sudir, usa voor het stellen van deze bovenstaande vraag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, "sir, he's fine. thanks for asking."
en hij zei: "prima, meneer. bedankt voor uw interesse."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks for the good service.
bedankt het zijn goede sleutels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so much good stuff here thanks for including me!
zo veel goede dingen hier bedankt voor het opnemen van mij!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for sharing the good news.
bedankt dat jullie dat goede nieuws doorgaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am good but thinking about you
ik denk aan jou
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your time and take good care.
bedankt voor je tijd en pas goed op jezelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am good and you
hallo meneer hoe gaat het
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the help!! very good facts.
bedankt voor de hulp! zeer goede feiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i have good reason for asking how things are going in the steering group.
ik zou ook willen vragen hoe het met de stuurgroep gaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all of you, many thanks for your good job!
ook jullie bedankt voor het prima werk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me offer my thanks for a good debate.
ik wil u danken voor een goed debat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have therefore good reason for asking if it is possible to penetrate through such a medium."
ik mag dus met grond vragen, of het mogelijk is om in zulk een middelpunt door te dringen!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madam president, i am grateful to you and to parliament for asking me to speak today on hong kong.
mevrouw de voorzitter, ik wil u en het parlement bedanken voor de uitnodiging hier vandaag over hongkong te spreken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: