From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am finnish, but i speak also swedish.
ik ben fin, maar ik spreek ook zweeds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am concerned, but i hope i am also mistaken.
ik maak mij zorgen, maar hoop tevens dat ik mij vergis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am sorry, but i cannot accept this argument.
het spijt me, ik kan dit argument niet aanvaarden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am sorry but i am not changing my opinion.
het spijt me maar ik ga mijn standpunt niet wijzigen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
rainer su: i am han chinese but i support you.
rainer su: ik ben han-chinees maar ik sta achter je.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not.
maar ik niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am afraid that i am right.
maar ik vrees dat ik gelijk heb.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i am a man.
maar ik ben een mens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not revolting.
maar ik ben niet opstandig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am left with questions.
maar ik stel mij toch vragen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i am not a populist!
ik ben geen demagoog.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i am a little confused.
but i am a little confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am a foolish lawyer.i am a stupid lawyer.
\u201cmaar ik ben een lichtzinnige, een domme advocaat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not one to blame you.
desondanks wil ik u nergens van beschuldigen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i am not inflexible on this issue.
maar begrijp mij goed, ik ben niet dogmatisch op dit punt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"no; but i am acting for him.
maar ik ben zijn vertegenwoordiger.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may laugh, mr president, but i am serious.
misschien vindt u mijn verhaal lachwekkend, mijnheer de voorzitter, maar ik meen het.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
patience is required, but i am convinced: within
het vergt een lange adem, maar ik ben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but i assure you i am perfectly well."
"maar ik verzeker u, dat ik heel wel ben."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i am taking the floor about another matter.
maar ik neem het woord voor een andere kwestie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: