Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not the son of god.
b. ik ben niet de zoon van god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the son of god
de zoon van god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son-of-god (20)
sterrenhemel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how the son of god?
in welke zin ben je de zoon van god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.(40) i am blessed as a son of god.
5. (40) ik ben gezegend als een zoon van god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a bookkeeping kind of god.
ik ben geen boekhoudende soort god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "i am the servant of god.
hij ('Îsa) zei: "voorwaar, ik ben een dienaar van allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a servant of god," he answered.
hij ('Îsa) zei: "voorwaar, ik ben een dienaar van allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the son of god and his ancestors
de zoon van god en zijn voorvaderen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the eternal son of god.
hij is de eeuwige zoon van god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. (50) i am sustained by the love of god.
5. (50) ik word gedragen door gods liefde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of god.
de zonen van god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the taste of water, o son of kunti,
ik ben de smaak van water, o zoon van kuntî,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 and i saw, and bare record that this is the son of god.
34 en ik heb gezien, en heb getuigd, dat deze de zoon van god is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw, and i gave testimony, that this is the son of god.
en ik heb gezien, en heb getuigd, dat deze de zoon van god is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the son of god, and the son of man.
hij is de zoon van god, en de zoon des mensen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now revelation has progressed up to the son of god.
nu was de openbaring helemaal gevorderd naar de zoon van god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 and i have seen, and have borne witness that this is the son of god.
34 en ik zag het, en getuigde, dat deze de zoon gods is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course we cannot do what the son of god did.
maar, nu moet ik daar een verschil maken: niet zoals de zoon gods, dat kunnen we niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus never said "i am god." he always claimed to the messiah, the son of god.
jeshua zei nooit “ik ben god”. hij beweerde altijd de messias te zijn, de zoon van god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting