Results for rivera translation from German to Dutch

rivera
rivera

iván rivera
ivan rivera

teresa rivera staatssekretärin für klimawandel
mevrouw teresa rivera staatssecretaris van klimaatverandering

— zum bericht diez de rivera icaza
cot (pse). — (fr) mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de raad, u heeft er niets van begrepen.

vielen dank, frau abgeordnete díez de rivera.
hartelijk bedankt, mevrouw díez de rivera.

anfrage nr. 38 von frau diez de rivera icaza
vraag nr. 38 van mevrouw diez de rivera haza

anfrage nr. so, von frau diez de rivera icaza
momenteel worden de maatregelen die de spaanse autoriteiten op 17 juli 1990 hebben voorgesteld door de commissie onderzocht.

der präsident. - vielen dank, frau diez de rivera.
de voorzitter. ­ dank u wel, mevrouw diez de rivera.

der präsident. ­ vielen dank, frau diez de rivera (])·
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

s.e. jose rodrigo rivera salazar, botschafter kolumbiens
de heer rivera salazar, ambassadeur van colombia

frau rivera sagt uns natürlich, daß es technische probleme gibt.
voorzitter: de heer gutierrez dÍaz ondervoorzitter

der präsident. - vielen dank, frau abgeordnete diez de rivera.
alle bijdragen worden op dit ogenblik door onze diensten gebundeld en beoordeeld en zullen weldra via europa, de internetserver van de commissie, kunnen worden geraadpleegd.

wir werden das in ordnung bringen, frau díez de rivera icaza.
wij zullen ons best doen, mevrouw díez de rivera icaza.

diez de rivera icaza (pse), schriftlich. - (es) wie
deze resolutie is aangenomen met 286 stemmen voor, 124 tegen en 14 onthoudingen.

anfrage nr. 6 von frau diez de rivera (h-0046/93)
vraag nr. 6 van mevrouw diez de rivera icaza (h-46/93)

1. genehmigung des protokolls turner, diez de rivera icaza, fitzgerald .... 379
365 de heer turner, mevrouw diez de rivera icaza, de heer fitzgerald

abschließend möchte ich frau diez de rivera für ihre gründliche und gelungene arbeit danken.
dit houdt automatisch in dat de enige aanpassingsvariabele de budgettaire variabele, en met name de fiscale variabele, zal zijn.

— anfrage nr. 43 von frau diez de rivera icaza (h­824/93):
de heer paleokrassas. ­ (gr) ik heb op de vraag van de heer bettini heel concreet geantwoord.

dies ist anerkennenswert, und ich wer de aus diesem grunde für den bericht diez de rivera stimmen.
wij zijn namelijk van mening dat een volksraadpleging, ongeacht de uitslag, nooit vermeden of gevreesd moet worden.

anfrage nr. 54 von carmen diez de rivera icaza (h-0858/97)
vraag nr. 64 van john cushnahan (h-0879/97)