Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
ik ben:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality:
reference year – 9
referentiejaar – 9
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am 20 years old.
ik ben 20 jaar oud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am 30 years old now.
ik ben nu 30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this year i am starting late. read
dit jaar is het toch weer anders. lezen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am twenty three years old
ik ben drieëntwintig jaar oud
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am his junior by three years.
ik ben drie jaar jonger dan hij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am 9 years old (5 years when this story begun).
ik ben negen (vijf in het begin van dit verhaal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's six years older than i am.
ze is zes jaar ouder dan ik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 - i am female, therefore of matter.
9 - ik ben vrouwelijk, en daarom van de materie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fourty years. i am a student again:
veertig jaar. ik ben een student weer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1. financing plan (by year): (9)
3.1. indicatief financieringsplan per jaar (9)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piyashshili fell ill and died before year 9 of mursili ii.
piyashshili werd ziek en stierf voor het negende jaar van mursili ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 years (9)
10 jaar (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hallo, i am ronald, i am 9 years old. i live in holland and i love dutch football.
hallo, ik ben ronald, ik ben 9 jaar. ik woon in holland en ik hou van voetbal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up to 15 years : 9 €
tot 15 jaar : 9 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, up to now, some 9 years later, i am still freed completely.
maar tot nu toe, zo'n 9 jaar later, ben ik er nog steeds volledig van bevrijd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantities removed from storage during year*9*tonnes** - **
gedurende het jaar uitgeslagen hoeveelheden * 9 * ton * * - * *
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redeemable at notice--- up to 2 years 9.
met opzegtermijn--- tot 2 jaar 9.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
< 2 years, 2-8 years, ≥ 9 years.
2-8 jaar, ≥ 9 jaar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting