From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can tell you this now.
zoveel kan ik u wel zeggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can tell you it will be a failure.
ik kan je vertellen dat het een mislukking zal zijn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i can tell you.
dat is wat ik u kan vertellen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
well, i can tell you, people
ik zeg ik kan, ik kan, ik kan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you, mr farage
ik kan u zeggen, mijnheer farage
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that i can tell.
wat kan zeggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you, it is glorious!
ik kan jullie vertellen dat het fenomenaal is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully i can tell you more next time.
hopelijk kan ik je hier de volgende keer meer over vertellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be different. i can tell you.
jullie zijn gericht naar het universum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today i can tell you that our mission was a failure.
ik kan u vandaag mededelen dat onze missie niet is geslaagd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you that we are now adjourning.
ik deel u mede dat het debat thans wordt onderbroken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is what i can tell you in relation to safety regulations.
dat is alles wat ik over de veiligheidsnormen kan zeggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is what i can tell you at the moment.
meer informatie kan ik u vooralsnog niet verstrekken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i can tell you this: this is the hard part !
ik kan je nu al zeggen dat dit niet eenvoudige is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you that i was most appreciative of it.
ik kan u zeggen dat ik uw medewerking enorm op prijs heb gesteld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they ain't any such men now, i can tell you.
je hebt tegenwoordig zulke lui niet meer, daar ben ik zeker van.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you that we have reason to be optimistic.
wij hebben reden om optimistisch te zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i can tell you what would have happened, mr poettering.
ik kan u wel zeggen, mijnheer poettering, wat dan zou zijn gebeurd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i can tell you plainly that, no, we are not prepared.
ik kan op die vraag ondubbelzinnig antwoorden dat wij daar niet op voorbereid zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and i think i can tell you something interesting about that.
en ik denk dat ik daarover wat interessants te vertellen heb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: