Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not like
niet graag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like to be alone.
i do not like to be alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like this
ik vind dit niets
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not like it.
ik sta er niet achter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not like the word.
ik hou niet van dat woord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not like the nearby
ik hou niet van de nabijgelegen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like this system.
ik ben niet blij met dat systeem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not like, tropppo light
ik hou niet van, tropppo licht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, i do not like plans.
beste mevrouw de commissaris, ik heb iets tegen plannen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not like the route we took.
ik ben niet bepaald gelukkig over wat eraan vooraf is gegaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not like having to give in to ransom demands.
ik houd er niet van om aan willekeurige eisen toe te geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not like talking is not the case.
i do not like talking is not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i must say that i do not like to be misinformed.
voorzitter, ik moet u zeggen dat ik toch niet graag verkeerd voorgelicht wordt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not understand why you do not like bees.
ik begrijp niet waarom u niet van bijen houdt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as it happens, i do not like shopping much.
dat komt zo, ik hou niet van winkelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like to be rushed and i do not want to fake everything.
i do not like to be rushed and i do not want to fake everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like criticizing our colleagues, but even so.
ik uit niet graag kritiek op collega's, maar dit is toch wel kras!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now let me tell what i do not like in the compromise.
laat ik u nu vertellen wat mij in dit compromis niet aanstaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not like routine but i like adrenaline and adventures.
ik hou niet van routine, maar ik hou van de adrenaline en avonturen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i do not like the result of this vote.
mevrouw de voorzitter, de uitslag van deze stemming bevalt me niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: