Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to read and dance.
ik hou van lezen en dansen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, students learn about history.
men leert iets over de geschiedenis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to learn about art nouveau?
wilt u meer weten over art nouveau?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to read and learn about the history of mankind and its struggle for social equality through the centuries.
ik ben dol op lezen en leren over de geschiedenis van de mensheid en haar strijd voor sociale gelijkheid door de eeuwen heen. ik ben dol op koken, het is een bron van inspiratie om altijd verschillende maaltijden te bereiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they wished to meet me and learn about my activities.
ze wensen me te ontmoeten en kennis te maken met wat ik doe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to branch out and learn more about other projects within gv as well.
ik wil dat werk ook uitbreiden en meer leren over andere projecten van gv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sample and learn about local food products.
lokale voedsel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to read, interact and learn about spirit and what this world is about.
het is tijd om te lezen en te leren over, en te communiceren met de geestenwereld en wat deze wereld betekent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
religions cannot be satisfied to stay together and learn about each other.
de godsdiensten kunnen zich ook niet tevreden stellen met onderonsjes waarbij ze elkaar beter leren kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to read before i go to bed.
ik lees graag alvorens ik naar bed ga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to learn every day something new. i am idealist.
ik leer graag elke dag iets nieuws. ik ben een idealist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will also allow them to make contact with eu institutions and learn about their work.
bij die gelegenheid zullen zij ook kennis maken met de instellingen en activiteiten van de eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some books that you might like to read.
ik heb een paar boeken die je misschien graag wil lezen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
above all the children had to have enough books to read and learn.
vooral de kinderen moesten genoeg boeken hebben om te lezen en te leren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to read and getting to know other places. i study commerce.
ik hou van lezen en het leren kennen van nieuwe plekken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests can participate in tastings and learn about how these products are made.
gasten kunnen deelnemen aan proeverijen en leren hoe deze producten worden gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here, if you would like to read more about the trucks on hanfparade!
klik hier, als u meer over de vrachtwagens op hanfparade zou willen lezen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful with these sauces and learn about how to create eatable food with it.
wees voorzichtig met deze sauzen en leren over hoe om eetbaar te maken met het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m a very quiet woman. i like to walk and read.
ik ben een erg rustige vrouw. ik hou van wandelen en lezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, you can find out what makes bernina special and learn about our values and our philosophy.
hier leggen we u uit wat bernina zo speciaal maakt en wat onze waarden en filosofie zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: