Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love it when you watch me, when i play with myself!
ik houd er van als je naar me kijkt terwijl ik aan het spelen ben, of lekker met me mee doet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love it when you sent me a picture of the quilt/bag you made using one of my patterns. i will show this picture on my website.
ik vind het erg leuk als u mij een foto stuurt als u iets maakt met één van mijn patronen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you enter your site, we delve into the subject, i love it.
wanneer u uw site binnen te gaan, we ingaan op het onderwerp, ik hou ervan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jr : yes, i love it when it's hot, so that's really not a problem for me!
jr : ja, ik hou van de warmte dus voor mij is dat geen probleem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, as i did this, i felt such a passion rise up in me and tears too. i love it when i get filled with this knowing that this is real.
blossom: wat mij betreft, toen ik dit deed voelde ik zo’n passie in me opkomen en ook tranen. ik vind het heerlijk als ik gevuld ben met het weten dat dit echt is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also i find markets give you a real sense of where you are, when you hear the vendors shouting in catalan and the people all haggling, i love it.
markten geven u ook een echt gevoel voor waar u bent vind ik altijd, wanneer u de verkopers in het catalaans hoort roepen en de mensen ziet pingelen: ik vind het geweldig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we as a form of consciousness, called plant/rose by your kind, are very glad that our appearance is being appreciated so much by human beings and we love it when you look at our full magnificence.
“wij als bewustzijnsvorm, door jullie plant/roos genoemd, zijn bijzonder blij dat onze verschijning zo door de mensen wordt gewaardeerd en wij laten ons graag in onze volle pracht aanschouwen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i consider myself a likeable person. i love it to be cuddled and i like to do the same if i will find my partner. i am studying. i don’t like smoking. in the weekends i like to go out with girl friends and have fun…..and so much more which you will learn when you get to know me better.
ik beschouw mezelf een vriendelijk iemand. ik ben dol op om geknuffeld te worden en ik doe graag hetzelfde als ik mijn partner vind. ik studeer. ik hou niet van roken. ik ga graag uit met vriendinnen in het weekend…..en nog zo veel dingen meer als je me beter leert kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi hottie! i am your sexy herrinlana and one can believe you me. there is almost nothing, to which i would not be ready in bed! therefore, it is a real challenge to bring me to the limits of my desire! men who know how to spoil a woman i can not resist! because i love it when you want me read off each of the eyes and kiss the ground i walk on! i have everything you want, everything you need anything!
hi hottie! ik ben je sexy herrinlana en men kan geloven dat je me. er is bijna niets, waarop ik niet zou klaar zijn in bed! daarom is het een echte uitdaging voor mij om de grenzen van mijn verlangen mee te nemen! mannen die weten hoe ze een vrouw verwennen kan ik niet weerstaan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: