Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saepe fortuna non semper vita praebetur, at non semper beata
spesso la fortuna non è sempre vita
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe fortuna luxuriosa vita praebetur at non semper beata
la fortuna spesso offerta in una vita lussuosa non è sempre felice
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe fortuna luxuriosa vita praebentur, at non semper beata
una grande quantità di ricchezza è custodita nella scatola della padrona
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe fortuna luxuriosa vita proebetur
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe fortuna vitam regit, non sapientia
vita spesso governa la fortuna, non la saggezza,
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper vita
always life
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc non semper est
non sarà sempre così
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in proeliis non semper
non sine labore
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper vita praebet divitias , sed angustias
ma si restringe
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortuna non mutat genus
non cambiano il tipo di fortuna
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filiola non semper iustitia est
poco non è sempre giustizia
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper exemplum verbo respondet
do not always correspond to the example of the word,
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vitam regit fortuna , non sapientia
vitam regit fortuna
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scribis non semper magna doctrina sunt
non è sempre una grande sapienza e gli scribi,
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilia non semper copiis auxilium praebent
gli ausiliari non sempre forniscono aiuti
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriba non semper magna doctrina est
non è sempre una grande sapienza e gli scribi,
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bello pericula oculi non semper videntur
fertilizza
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper violae, non semper lilia florent
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistro ignavo pueri non semper in schola animos attendunt
non prestare sempre attenzione ai sentimenti del bambino nella scuola del maestro dei pigri,
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustum a cunctis laudatur, at non semper a multis adhiebatur
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: