Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always there for you!
altijd voor u paraat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will always be there for you too.
het is niet te beschrijven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are always there for you!
wij staan altijd voor u klaar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there for you
we zijn er voor u
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was always there for me.
ik vroeg haar wie jezus was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and god is always there for you to help you.
en dat god altijd bij je is om je eruit te helpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know, my love, that we are always there for you.
weet, mijn lief, dat we er altijd voor je zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the team from kuhnle tours is always there for you.
het team van kuhnle tours staat altijd voor u klaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise to use it.
i promise to use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scope is always there – for everybody.
scope is er altijd – voor iedereen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be there for you whenever you want me to,
als het lijkt alsof niemand om je geeft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this i promise to do.
:"(dat beloof ik!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the opportunities are always there for every soul.
er zijn altijd kansen voor iedereen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is already there for you.
herken de kracht die je aan de schaduw geeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel a gentle presence, always there for us.
we ervaren dat we niets te vrezen hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise to think about it.
ik beloof u erover na te zullen denken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it has been like a dear friend, always there for me.
hij was als een goede vriend, hij was er altijd voor me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise to be systematic in the steps i take and to report to you objectively.
u kunt ervan op aan dat ik systematisch te werk zal gaan en u objectief verslag zal uitbrengen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a motivated team that is always there for it’s customers
een gemotiveerd team dat altijd klaar staat voor zijn klanten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise to refer the matter to the bureau for a decision.
ik beloof dat ik deze zaak aan het bureau zal voorleggen voor een besluit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: