Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at night we sleep in a tent.
's avonds slapen we in een tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
days are long and i sleep in the wild.
ik rijd lange lange dagen en slaap in de natuur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i would sleep in a hypoxic tent every night.
ik sliep elke nacht in een zuurstofarme tent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we sleep in santa cruz.
we overnachten in santa cruz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where could i sleep?
waar slapen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where to sleep in barcelona
waar te slapen in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you all sleep in the same room.
u slaapt allen in dezelfde ruimte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offers to sleep in a thousand and one nights.
biedt om in te slapen duizend en een nachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best sleep in a secure parking lot on the beach.
beste slapen in een beveiligde parkeerplaats op het strand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, how _could_ i sleep!
"o, hoe kon ik slapen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't let the dog sleep in our bed.
laat de hond niet op ons bed slapen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and then onto letaba, where we sleep in a great bungalow.
en toen door naar letaba, waar we een geweldig mooi huisje hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"beauregard died in his sleep in new orleans.
beauregard overleed in zijn slaap in new orleans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seals sleep in the water as well as on land.
zeehonden kunnen zowel op het droge als in het water slapen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later, the thing asked to sleep in his bed.
in bed verandert ze in een elf, gekleed in zijde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we find a place to sleep in this small village.
hier vinden we een plekje om te slapen. we gaan ’s avonds tijdens een powercut even naar buiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at night we sleep in a bamboo cabin somewhere in the middle of the forest.
we brengen de nacht door in een bamboehutje ergens midden in het bos. er is geen electriciteit en de stilte is heerlijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he was tired, he would sleep in her shade.
en als hij moe was, sliep hij in haar schaduw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will sleep in the town where you will start to walk).
u slaapt in de stad waar u begint te wandelen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.
arrestanten slapen in ploegen omdat er geen bedden zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: