From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think, therefore i am.
ik denk, dus ik besta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think, therefore i'm dangerous.
i think, therefore i'm dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, i do not so much about
daarom doe ik niet zo veel over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, “i think, therefore i am not an illusion.”
met andere woorden: "ik denk, dus ik ben geen illusie".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think, therefore, that we cannot go further.
ik ben daarom van mening dat we niet verder kunnen gaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that's routinely translated as, "i think, therefore i am."
dit wordt routineus vertaald als, "ik denk, dus ik besta."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think, therefore, that we should think carefully.
ik geloof dus dat wij goed moeten nadenken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so after 'i think therefore i am', we get 'i am for i do stay'.
na 'ik denk dus ik ben' krijgen we 'ik ben want ik blijf'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think, therefore, that vintage cars ought to be exempt.
dus oldtimers, vind ik, moeten daarvan vrijgesteld worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not think so.
ik denk van niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
i think, therefore, that if we lose languages we lose forms of life.
ik denk dan ook dat wij met de talen die we verliezen, vormen van leven verliezen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not think, therefore, that we need further discussion at this point.
mijns inziens hoeven we hier op dit moment dan ook niet verder op in te gaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore i do not think we need to hark back to the financial times .
daarom vind ik het niet nodig om terug te komen op het artikel in the financial times .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore i do not consider that we need a special european gambling police.
daarom geloof ik niet dat we een speciale europese gokpolitie nodig hebben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this leads to an alienation of the self and losing touch with reality, “i think, therefore i am not” (…).
dit leidt tot zelfvervreemding en contactverlies met de werkelijkheid, „ik denk, dus ben ik niet" (...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not think, therefore, that we should abide by the obligation in this respect.
dus, voorzitter, ik vind op dat punt dat we die verplichting niet moeten volgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not think, therefore, that you can accuse the commission of banning aid to renewable energies.
ik denk niet dat gesteld kan worden dat de commissie steun aan hernieuwbare energiebronnen verbiedt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not think, therefore, that it is desirable to have a statute which regulates these matters.
ik wens daarom geen statuut in die zin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, i think this gives us food for thought.
ik denk dus dat hier nog stof tot nadenken ligt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, i think we should learn from these experiences.
daarom denk ik dat we van deze ervaringen moeten leren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: