Results for regularise translation from English to Welsh

that will be helpful because it will regularise much of the informal arrangements that currently exist
bydd hynny o gymorth gan y bydd yn rheoleiddio llawer o'r trefniadau anffurfiol a geir ar hyn o bryd

i am particularly pleased at this development sought by my predecessor , rosemary butler , because this demonstrates the board's commitment to regularise its position and regain public confidence
yr wyf yn arbennig o falch o'r datblygiad hwn a geisiwyd gan fy rhagflaenydd , rosemary butler , oherwydd bod hyn yn dangos ymrwymiad y bwrdd i reoleiddio ei sefyllfa ac adennill hyder y cyhoedd

therefore , although the amendment's spirit is right , i ask you to reject it on the grounds that there is good work already in progress to regularise the arrangements of all structural funds in wales
felly , er bod ysbryd y gwelliant yn iawn , gofynnaf ichi ei wrthod am y rheswm fod gwaith da eisoes yn mynd rhagddo i reoleiddio trefniadau'r holl gronfeydd strwythurol yng nghymru

do you wish to investigate this matter further , bearing in mind that there is apparent regional discrimination and also the high costs amounting to over £300 ,000 for unilever to connect its node ? do you agree that such an ongoing situation will undoubtedly put off major inward investment from companies that use the internet , which are the companies that we need to encourage ? although it is not a devolved responsibility , do you have a view as to how we can regularise this ?
a hoffech ymchwilio i'r mater hwn ymhellach , o gofio fod yna gamwahaniaethu rhanbarthol a chostau uchel o dros £300 ,000 er mwyn i unilever gysylltu ei nod ? a gytunwch y bydd sefyllfa barhaus o'r fath yn ddiau annog cwmnïau sy'n defnyddio'r rhyngrwyd i beidio â mewnfuddsoddi yn helaeth , sef y yw'r cwmnïau y mae angen inni eu hannog ? er nad yw'n gyfrifoldeb sydd wedi'i ddatganoli , a oes gennych farn ynglyn â sut y gallwn reoleiddio hyn ?