Results for i thought you had a my fan page translation from English to Dutch

i thought you had finished exams
ik dacht dat je examens had afgerond

i hope you had a nice day
gefeliciteerd, en ik hoop dat je een mooie dag hebt gehad

i thought you were exiled.
ik dacht dat je verbannen was.

and i thought, you know, i am a storyteller.
ik dacht: ik ben een verhalenverteller.

i felt you had a hand in this.
ik voelde dat jullie hier een hand in hadden.

i thought you might be interested.
wellicht interesseert het u.

sorry, i thought you said hysterical.
sorry, ik dacht dat je hysterisch zei.

i thought you said the darkness has lost .
ik dacht dat jullie zeiden dat het duister verloren heeft.

i thought you were going to hate me."
ik dacht dat jullie me zouden haten."

wish you had a choice?
wens je een keuze had?

i thought you liked to learn new things.
ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

sorry, i thought you do not have it there.
sorry, i thought you do not have it there.

i thought you were going to say 'prearranged'.
ik dacht dat je zou zeggen ‘voor-gearrangeerd’

"i thought you were both in devonshire," said he.
"ik dacht dat u allebei in devonshire waart," zei hij.

i thought you do not like it for the first elements?
i thought you do not like it for the first elements?

you had a dream and you succeeded.
u had een droom en u heeft die verwezenlijkt.

i thought you had left, because you were in shirt-sleeves when you spoke!
daarstraks had u uw jasje niet aan en daarom dacht ik dat u hier niet langer aanwezig was.

i backed you in july because i thought you would be independent.
ik heb u in juli gesteund omdat ik dacht dat u onafhankelijk zou zijn.

i thought you were also carrying out pilot projects in the north sea.
ik verkeerde in de veronderstelling dat u tevens bezig was met de uitvoering van twee proefprojecten in de noordzee.

thank you for very much improving on what i thought you were going to say.
ik ben blij dat wat u gezegd heeft veel beter was dan wat ik van tevoren had gedacht.