Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto-reset
Автоматический сброс
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
auto reset to zero
автоматический сброс на ноль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high limit 0 low limit:
Верхний предел 0 Нижний предел:
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
high temperature, high pressure, high quality
Высокая температура, высокое давление, высокое качество
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) low ambient temperature / high altitude test procedure;
i) процедура низкотемпературных испытаний/высотные условия;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
off * no auto-reset on re- energising
off (ВЫКЛ) * Без автоматического сброса после восстановления
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you can configure the low limit (shown here as 0) and high limit (shown here as
Пользователь может редактировать нижнее (=0) и верхнее (=200) значения
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
configurable settings include flag color, low limit and high limit.
Установки конфигурации включают цвет флажка, нижний и верхний пределы.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm log severity shows low limit for alarm with only high limit checked
Низкий уровень сигнализации (low limit) отображается только при выборе опции high limit (высокий уровень).
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you raise the temperature high enough on gold or lead, you could get a liquid
Если вы разогреете до определенной температуры золото или свинец, вы можете получить жидкость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it high temperature, high pressure and acid, alkali, salt and various organic solvents.
Это высокая температура, высокое давление и кислоты, щелочи, соли и различных органических растворителях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) low ambient temperature / high altitude tests: this work element will be executed mainly by the dtp group.
а) Низкотемпературные испытания/высотные условия: этот элемент работы будет выполнен главным образом группой по РПИ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- red – radiator temperature high, requires careful use, depending on the fabric type
- красный - радиатор разогрет до высокой температуры, требует осторожной сушки, в зависимости от типа ткани.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3rd betting round: same as 2nd betting round above, however the high limit is now mandatory.
3-й круг торговли — все происходит также как и во втором круге торговли, высокий лимит является обязательным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or, there are some other things that can be liquid, or even if you raise the temperature high enough on these thing
Жидкостями могут быть различные вещества, если вы разогреете их до достаточно высокой температуры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use this dialog box to set a low limit and a high limit and define a normal operating range to be displayed on the numeric object.
Используйте это диалоговое окно, чтобы установить low limit (Нижний предел) и high limit (Верхний предел) и определить нормальный рабочий диапазон, который будет отображаться на цифровом элементе.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
one advantage of the network system is that it favours shippers if they can prove that the damage happened during a transport mode providing for a high limit of liability.
47. Одно из преимуществ сетевой системы состоит в том, что она является более благоприятной для грузоотправителей в том случае, если они могут доказать, что ущерб был нанесен в процессе перевозки тем видом транспорта, в отношении которого предусмотрен высокий предел ответственности.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when used on other types of numeric objects, flags change the object's background color to indicate that a low or high limit is currently exceeded.
При использовании на других типах числовых элементов флажки изменяют цветовой фон элемента для индикации превышения нижнего или верхнего предела.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, carbon-graphite can be sintered to an even higher temperature to convert the entire structure to graphite to provide especially good performance in very high temperature, high speed applications.
Кроме того, углерод-графит может быть спекают в еще более высокой температуре, чтобы преобразовать всю структуру графита, чтобы обеспечить хорошую производительность, особенно в очень высокой температуре, высокоскоростных применений. Пропитка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) the "average handicap " for each of the marked categories is then recalculated by adding and subtracting "10 " from the value, giving a high limit and a low limit;
ii) > по каждой из выбранных категорий затем пересчитывается путем добавления или вычета > из соответствующего значения, что дает верхний и нижний пределы;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting