Results for i will bow before no god translation from English to Dutch

there is no god."
daar is geen god.” (ps. xiv:1.)

there is no god but he.
er is geen god dan hij.

no god is there but he!
er is geen god buiten hem.

no - god is never too late.
nee - god is nooit te laat. al die tijd wist de heere van elke stap die samuel nam richting gilgal.

god -- there is no god but he.
allah! er is geen god dan hij.

and there is no god except one god.
maar er is geen andere god dan één god.

allah! there is no god but he.
god, er is geen god dan hij.

he is god: there is no god but him.
en hij is allah, er is geen god dan hij.

we have said before … no-one can control another’s heart.
wij hebben eerder gezegd… niemand … kan een ander zijn hart beheersen.

there are many people who recognise no god whatsoever.
velen erkennen geen enkele god.

no god - no peace. know god - know peace.
geen god - geen vrede. god kennen - weten wat vrede is.

but no - god alone should possess my heart:
maar nee! alleen god kan mijn hart krijgen:

no - god was faithful, even when his people were not!
nee, god was trouw zelfs als zijn volk dat niet was! toch realiseerde de farao zich was er was gebeurd.

i will not change just for the whim of a man. america, you say you need no god? when even the heathen nations bow to a foreign god.
ik ben yahuveh en de boosaardige van deze aarde haat ik wel. ik ben dezelfde gisteren en voor altijd. ik zal niet veranderen gewoon voor de nuk van een man. amerika, jullie zeggen dat jullie geen god nodig hebben? wanneer zelfs de heidense volkeren buigen tot een vreemde god.

no! god’s merciful love does not despair, does not give up.
nee! de barmhartige liefde van god wanhoopt niet, geeft niet op.

and if we continue to take a united stand then, i believe, milosevic and also the kla will bow to it and begin peace talks.
als we het ook verder eens zijn, zullen we - zo denk ik - milosevic en het uck zover krijgen dat ze vreedzame gesprekken gaan voeren.

you have no god, you have not yet” (yet!) “created him.
u hebt geen god, u hebt hem nog (nog!) niet geschapen.

you have to be a country with grandiose and aggressive style, and then europe will bow and scrape to you.
je moet dan een land zijn met een grootse en agressieve stijl; dan zal europa voor je buigen en door het stof gaan.