Results for iago translation from English to Dutch

iago
iago

very little is known about the reign of iago.
worlds of the imperium is een science-fiction novelle van de amerikaanse schrijver keith laumer.

iago now persuades othello to be suspicious of cassio and desdemona.
tegelijk zegt hij zowel cassio als desdemona volledig te vertrouwen.

the sultan has razoul detain cassim and iago in the dungeon for life.
terug in het paleis wordt cassim voorgesteld aan de sultan en jasmine.

aladdin runs into abis mal and his bandits, but is inadvertently rescued by iago.
dit lukt wanneer hij aladdin helpt te ontkomen aan abis mal en zijn bende.

othello sees this, and iago convinces him that cassio received the handkerchief from desdemona.
desdemona zal hij wurgen en iago neemt cassio voor zijn rekening.

iago ab idwal ap meurig (died 1039) was a prince of gwynedd.
iago was een zoon van idwal ap meurig, en kwam aan de macht na de dood van llywelyn ap seisyll.

it was also very difficult to ween him as iago didn't want to eat his veggies and fruit.
het was nog wel heel erg moeilijk om iago zelfstandig te laten eten omdat hij het vertikte om zijn groenten en fruit te proeven.

(but he cannot hold it, and it falls down.. iago won't help!)
(maar hij kan 't niet vasthouden, en iago helpt ook niet echt)

the longnose houndshark, "iago garricki", is a houndshark of the family triakidae.
de langsnuitvaalhaai ("iago garricki") is een haai uit de familie van de gladde haaien.

then came the day when i bought my own parrot. my first petparrot was iago, a senegalparrot and i had to hand feed him for a very long time.
toen kwam het moment dat ik mijn eerste papegaai kocht en dat was iago, een senegalpapegaai.

emilia finds it, and gives it to iago, at his request, but she is unaware of what he plans to do with the handkerchief.
emilia geeft de zakdoek nietsvermoedend aan iago: die wil hem in het huis van cassio neerleggen en zorgen dat othello hem daar vindt.

do you see that perch through my cage and iago's cage? look at how good we keep an eye on each other!
zie je de stok door iago's en mijn kooi? iago en ik houden elkaar goed in de gaten, kijk maar!

* omkara (india, 2006): vishal bhardwaj director: ajay devgan as omkara 'omi' shukla (othello): saif ali khan as langda tyagi (iago): vivek oberoi as kesu firangi (cassio): kareena kapoor as dolly mishra (desdemona): konkona sen sharma as indu (emilia): bipasha basu as billo chamanbahar (bianca): naseeruddin shah as bhaisaab (duke of venice): deepak dobriyal as rajan ’rajju’ tiwari (roderigo)* iago (italy, 2009) is an adaptation directed by volfango de biasi.
: iago (nicolas vaporidis) is een student architectuur die verliefd wordt op zijn collega-student desdemona (laura chiatti), de edele en mooie dochter van de decaan, professor brabanzio (gabriele lavia).