Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use a flash
flits gebruiken
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a flash memory,
flash-geheugen;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ready in a flash
klaar in een oogwenk
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it was like a flash.
het was als een bliksemstraal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a flash cookie?
wat is een flash-cookie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day goes by in a flash.
met zoveel nieuwe indrukken vliegt de dag voorbij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a green corner in a flash.
supersnel een groene hoek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hard-disk is a flash-rom.
de hard-disk is een flash-rom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
55mm), an additional lens and a flash.
55mm), een extra lens en flits.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12½cm lens, an additional lens and a flash.
12½ cm lens, een extra lens en flitser.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the child was born in a flash of light.
het kind werd geboren in een lichtflits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you recover photos from a flash drive?
kun je foto's te herstellen van een flash drive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it cooks in a flash in the oven or microwave.
in een handomdraai te bereiden in de magnetron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a classic cookbook recipe, ready in a flash.
een klassieker in kookboeken, en klaar in een handomdraai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set to true to fire a flash before taking a photo
schakel dit in om te flitsen voorafgaande aan het maken van een foto
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the beauty of a flash mob is that it dissolves rapidly.
de schoonheid van een flashmenigte is dat deze zich snel oplost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw a flash and was thrown with force into the tunnel.
ik zag een flits en werd met kracht de tunnel in geslingerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i see in a flash the chapel in st. thomas church.
ik zie nu in een flits de kapel van de st.-thomaskerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may only happen for a flash of an instant in the beginning.
het zou kunnen dat het in het begin alleen maar in een flits van een moment gebeurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
economische groei is als nietsontziende, allesverzengende hartstocht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: