From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing you (1)
mamacita (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know i'm missing you
ik ben zo blij dat ik jou ken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be missing you for a long time to come...
we gaan jullie nog heel lang missen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think, that someone is missing you among the top ten?
waarom geloof je, dat uitgerekend jou iemand onder de eerste 10 zal missen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if any of this information is incorrect or missing, you will have to force hardware detection.
als iets van deze informatie onjuist is of ontbreekt, zal je de hardwaredetectie moeten forceren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you think that a feature is missing, you can add it using the myrscript language.
maar als u denkt dat een bepaalde eigenschap mist, dan kunt u hem toevoegen met de myrscript taal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but still there is one element missing: you. at yer we thrive on the diversity of our clients.
maar er ontbreekt nog één ding: u! bij yer krijgen wij energie van de diversiteit van onze klanten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there more teeth or molars missing, you will receive a bridge, which is also a fixed replacement.
ontbreken er meerdere tanden of kiezen dan wordt een brug geplaatst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is simple to know where you want to go but if the cooperation of the technical men is missing, you are powerless.
het is makkelijk om te weten waarheen je wilt gaan maar als de medewerking van de heren technici ontbreekt, dan sta je machteloos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would keep to point out that if the product is missing, you would do well to mark it on the site so you buy other mixture. thanks
we zouden houden op wijzen dat bij ontbreken van het product, zou je er goed aan doen om deze te markeren op de site, zodat u andere mengsel kopen. dank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a required codec is missing. you need to install the following codec(s) to play this content: %0
een vereiste codec mist. u dient de volgende codec(s) te installeren om deze inhoud af te kunnen spelen: %0
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
however, if you find that something is missing, you should immediately contact air malta or air malta’s representative in the arrivals hall.
echter wanneer je merkt dat je iets kwijt bent, neem dan direct contact op met air malta of een vertegenwoordiger van air malta in de aankomshal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some driver files are missing. you can get them on adobe web site. see cupsaddsmb manual page for more details (you need cups version 1.1.11 or higher).
sommige stuurprogrammabestanden missen. u kunt ze ophalen op adobe's web site. kijk voor meer details in de man-pagina cupsaddsmb(u hebt cupsversie 1.1.11 of hoger nodig).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
something was missing, you know. i mean, these are -- it's kind of weird to think that someone had to do an experiment to show that, but that was what was going on at the time.
er ontbrak iets. het lijkt raar dat iemand een experiment moest doen om zoiets te laten zien, maar dat was wat er toen gaande was.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prices go from 100 € to 200 € per person (obviously reduced for children), they are not only more expensive but even more stressful and tiring because you have to walk a lot (the buses will not enter the center of rome) and there you have to move in groups of 50 people, or .. if a person is missing, you will all have to wait.
waarschijnlijk zullen die prijzen tussen de € 100 en de € 200 per persoon liggen (natuurlijk minder voor kinderen), en naast dat ze meer kosten, zullen ze ook stressvoller en vermoeiender zijn omdat je veel zult moeten lopen (de grote bussen mogen het centrum van rome niet in) en je zult je in groepen van 50 man moeten bewegen, oftewel… als er één iemand mist, moet iedereen wachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: