From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van imhoff was forced to remain in office until his death in 1750, having come to believe that most of his work had been done in vain.
de voc had zo snel geen opvolger die de moeilijke situatie op java over kon nemen en dwong hem tot zijn dood in 1750 op zijn post te blijven.
a dutch ship which had responded to the distress signal of the van imhoff didn't offer any help when they found out they were german.
een nederlands schip dat op het alarmsignaal van de van imhoff had gereageerd, bood geen hulp toen men merkte dat het om duitsers ging.
his father, wilhelm heinrich freiherr von imhoff, came from the town of leer in northwestern germany, a few kilometers from the dutch border.
van imhoff was de zoon van wilhelm hinrich freiherr von imhoff en werd geboren in leer, net over de huidige duits-nederlandse grens.
==dismissal and death==gustaaf willem baron van imhoff, a colleague and rival of valckenier, objected to this violence.
valckenier legde de schuld van de onlusten bij gustaaf willem van imhoff sr. die op zijn beurt valckenier aanklaagde.
earth's city lights data courtesy marc imhoff of nasa gsfc and christopher elvidge of noaa ngdc. image by craig mayhew and robert simmon, nasa gsfc.
stedelijke verlichting op aarde gegevens dankzij marc imhoff van nasa gsfc en christopher elvidge van noaa ngdc. afbeelding door craig mayhew en robert simmon, nasa gsfc.
of the interned who were able to flee from the ship, a group of 67 arrived after five days on the island of nas. walter spies belonged to the approximately 411 germans who died with the sinking of the van imhoff or in the days afterwards.
van de geïnterneerden die uit het schip hadden weten te komen kwam na vijd dagen een groep van 67 op het eiland nas aan. walter spies behoorde tot de naar schatting 411 duitsers die bij de ondergang van de van imhoff, of in de dagen daarna, om het leven kwamen.
==batavia==on 12 march 1740, willem maurits bruyninck replaced van imhoff as governor of ceylon and imhoff returned to batavia, which he found in a precarious situation.
==batavia==op 12 maart 1740 werd imhoff opgevolgd door willem maurits bruininck en vertrok hij naar batavia.
* "panorpa acuminata" byers, 1993 (usa: georgia)* "panorpa acuta" carpenter, 1931 (usa: connecticut, georgia, kentucky, massachusetts, michigan, new hampshire, new jersey, new york, north carolina, pennsylvania, south carolina, tennessee, virginia, west virginia)* "panorpa akasakai" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa alpina" rambur, 1842 (europe)* "panorpa amamiensis" miyamoto & makihara, 1984 (japan)* "panorpa americana" swederus, 1787 (usa: alabama, delaware, florida, georgia, louisiana, mississippi, new jersey, north carolina, south carolina, virginia)* "panorpa amurensis" maclachlan, 1872 (korea, russia: far eastern province)* "panorpa angustistriata" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa annexa" maclachlan, 1869 (france, germany, sicily, italy):* "panorpa annexa latina" navás, 1928 (italy):* "panorpa annexa subalpina" navás, 1928 (italy):* "panorpa annexa etrusca" willmann, 1976 (italy)* "panorpa anomala" carpenter, 1931 (usa: arkansas, iowa, illinois, indiana, kansas, louisiana, michigan, missouri, mississippi, wisconsin)* "panorpa anrenensis" chou & wang, 1987 (china)* "panorpa antiporum" nagler, 1968 (romania)* "panorpa apiconebulosa" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa approximata" esben-petersen, 1915 (korea)* "panorpa arakavae" miyake, 1913 (japan)* "panorpa arcuata" (navás), 1912 (former ussr)* "panorpa aspoecki" willmann, 1973 (turkey)* "panorpa attenuata" byers, 1996 (mexico: san luis potosí)* "panorpa aurea" cheng, 1957 (china: fukien)* "panorpa azteca" byers, 1958 (mexico: d.f., mexico)* "panorpa banksi" hine, 1901 (usa: georgia, iowa, illinois, indiana, kentucky, massachusetts, maine, michigan, mississippi, north carolina, new york, south carolina)* "panorpa babai" miyamoto, 1979 (japan)* "panorpa banksiana" penny & byers, 1979 (usa: north carolina, new jersey)* "panorpa baohwashana" cheng, 1957 (china: kiangsu)* "panorpa bichai" byers, 1993 (usa: indiana, tennessee)* "panorpa bicornifera" chou & wang, 1981 (china)* "panorpa bicornuta" maclachlan, 1887 (japan)* "panorpa bifasciata" chou & wang, 1981 (china)* "panorpa bifida" carpenter, 1935 (usa: ohio, pennsylvania, tennessee, virginia, west virginia)* "panorpa bimacula" byers, 1996 (mexico: oaxaca)* "panorpa bistriata" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa bonis" cheng, 1949 (china: kansu)* "panorpa braueri" carpenter, 1931 (usa: arkansas, missouri)* "panorpa brevicornis" hua & li, 2007 (china)* "panorpa brevititilana" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa bunun" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa byersi" hua & huang, 2007 (china)* "panorpa capillata" byers, 1996 (usa: alabama, arkansas, kentucky, mississippi, tennessee)* "panorpa carolinensis" banks, 1905 (usa: north carolina, tennessee)* "panorpa carpenteri" cheng, 1957 (china: szechwan)* "panorpa caucasica" maclachlan, 1869 (iran, iraq)* "panorpa centralis" tjeder, 1936 (china: szechwan)* "panorpa chengi" chou, 1981 (china)* "panorpa cheni" cheng, 1957 (china: chekiang)* "panorpa chiensis" cheng, 1953 (korea)* "panorpa choctaw" byers, 1993 (usa: alabama, arkansas, georgia, kentucky, missouri, mississippi, oklahoma, tennessee)* "panorpa cladocerca" navás, 1935 (china: kiangsi)* "panorpa claripennis" hine, 1901 (usa (connecticut, florida, massachusetts, michigan, new hampshire, new york, ohio, vermont, wisconsin, west virginia), canada: quebec)* "panorpa clavigera" klapálek, 1902 (hercegovina)* "panorpa cognata" rambur, 1842 (england, belgium, denmark, germany, netherlands, russia, sweden):* "panorpa cognata osellai" willmann, 1976 (italy)* "panorpa communis" linnaeus, 1758 (andorra, belgium, france, germany, italy, switzerland, russia, england, spain):* "panorpa communis raehlei" lauterbach, 1970 (europe)* "panorpa concolor" esben-petersen, 1915 (taiwan)* "panorpa confinis" byers, 1993 (usa: alabama, mississippi)* "panorpa connexa" maclachlan, 1869 (caucasus mountains, turkey)* "panorpa consuetudinis" snodgrass, 1927 (usa: alabama, connecticut, washington, delaware, indiana, maryland, mississippi, north carolina, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, south carolina, virginia)* "panorpa contorta" byers, 1996 (mexico: hidalgo, san luis potosí, tamaulipas)* "panorpa coomani" cheng, 1957 (china: kiangsi)* "panorpa coreana" okamoto, 1925 (korea)* "panorpa cornigera" maclachlan, 1887 (russia: vladivostok)* "panorpa curva" carpenter, 1938 (china: szechwan)* "panorpa davidi" navás, 1908 (china: szechwan)* "panorpa debilis" westwood, 1846 (usa (washington, illinois, indiana, michigan, north carolina, new hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, tennessee, virginia, wisconsin, west virginia), canada: ontario, quebec)* "panorpa deceptor" esben-petersen, 1913 (taiwan)* "panorpa decolorata" chou & wang, 1981 (china)* "panorpa diceras" maclachlan, 1894 (china: szechwan)* "panorpa dichotoma":* "panorpa dichotoma dichotoma" miyamoto, 1977 (japan):* "panorpa dichotoma intermedia" miyamoto, 1977 (japan)* "panorpa difficilis" carpenter, 1938 (china: szechwan)* "panorpa dissimilis" carpenter, 1931 (usa: new jersey, new york, virginia)* "panorpa dubia" chou & wang, 1981 (china)* "panorpa dubitans" carpenter, 1931 (usa: illinois, indiana, wisconsin)* "panorpa emarginata" cheng, 1949 (china: shensi)* "panorpa ensigera" bicha, 1983 (usa: north carolina, south carolina)* "panorpa esakii" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa falsa" issiki & cheng, 1947 (taiwan)* "panorpa ferruginea" byers, 1993 (usa: alabama, georgia, mississippi)* "panorpa filina" chou & wang, 1987 (china)* "panorpa flavicorporis" cheng, 1957 (china: fukien)* "panorpa flavipennis" carpenter, 1938 (china: szechwan)* "panorpa flexa" carpenter, 1935 (usa: georgia, north carolina, south carolina, tennessee)* "panorpa floridana" byers, 1993 (usa: florida)* "panorpa fluvicaudaria" miyake, 1910 (japan, korea)* "panorpa fructa" cheng, 1949 (china: sikang)* "panorpa fukiensis" tjeder, 1951 (china: fukien)* "panorpa fulvastra" chou, 1981 (china)* "panorpa galerita" byers, 1962 (usa (new hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, wisconsin), canada: quebec)* "panorpa galloisi" miyake, 1911 (japan)* "panorpa germanica" linnaeus, 1758 (belgium, france, germany, greece, italy, scotland, norway):* "panorpa germanica riegeri" lauterbach, 1971 (germany):* "panorpa germanica euboica" lauterbach, 1972 (balkans of southern europe):* "panorpa germanica graeca" lauterbach, 1972 (greece):* "panorpa germanica rumelica" lauterbach, 1972 (turkey)* "panorpa globulifera" miyamoto, 1994 (japan)* "panorpa gokaensis" miyake, 1910 (japan):* "panorpa gokaensis togephora" miyamoto, 1984 (japan)* "panorpa gracilis" carpenter, 1931 (usa: north carolina, virginia)* "panorpa grahamana" cheng, 1957 (china: szechwan)* "panorpa gressitti" byers, 1970 (china: kwangtung)* "panorpa guidongensis" chou & li, 1987 (china)* "panorpa guttata" navás, 1908 (china: szechwan)* "panorpa hageniana" willmann, 1975 (turkey)* "panorpa hakusanensis" miyake, 1913 (japan)* "panorpa hamata" issiki & cheng, 1947 (taiwan)* "panorpa helena" byers, 1962 (usa (arkansas, connecticut, georgia, iowa, illinois, indiana, kansas, kentucky, massachusetts, maryland, maine, michigan, minnesota, missouri, north carolina, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, south carolina, tennessee, utah, virginia, wisconsin, west virginia), canada: manitoba)* "panorpa hispida" byers, 1993 (usa: georgia, south carolina)* "panorpa hiurai" miyamoto, 1985 (japan)* "panorpa horiensis" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa horni" navás, 1928 (russia)* "panorpa hungerfordi" byers, 1973 (usa: indiana, kentucky, michigan, ohio, wisconsin)* "panorpa hybrida" maclachlan, 1882 (romania, finland, germany, russia, bulgaria)* "panorpa immaculata" esben-petersen, 1915 (mexico: guerrero, mexico)* "panorpa implicata" cheng, 1957 (china: fukien)* "panorpa indivisa" martynova, 1957 (eastern russia)* "panorpa insolens" carpenter, 1935 (usa: kentucky, ohio)* "panorpa involuta" byers, 1996 (mexico: veracruz)* "panorpa ishiharai" miyamoto, 1994 (japan)* "panorpa isolata" carpenter, 1931 (usa: alabama, washington, georgia, kentucky, mississippi, north carolina, pennsylvania, south carolina, tennessee)* "panorpa issikiana" byers, 1970 (china: yunnan)* "panorpa issikii" penny & byers, 1979 (taiwan)* "panorpa japonica" thunberg, 1784 (japan)* "panorpa kagamontana" miyamoto, 1979 (japan)* "panorpa kellogi" cheng, 1957 (china)* "panorpa kimminsi" carpenter, 1948 (china: szechwan)* "panorpa kiusiuensis" issiki, 1929 (japan)* "panorpa klapperichi" tjeder, 1951 (china: fukien)* "panorpa kongosana" okamoto, 1925 (korea)* "panorpa lacedaemonia" lauterbach, 1972 (greece)* "panorpa lachlani" navás, 1930 (taiwan)* "panorpa latipennis" hine, 1901 (usa: connecticut, massachusetts, michigan, north carolina, new jersey, new york, ohio, tennessee, virginia, vermont, wisconsin)* "panorpa leai" cheng, 1949 (china: shensi)* "panorpa leucoptera" uhler, 1858 (japan)* "panorpa lewisi" maclachlan, 1887 (japan)* "panorpa lintienshana" cheng, 1952 (taiwan)* "panorpa longicornis" carpenter, 1931 (usa: kentucky, north carolina, tennessee, virginia)* "panorpa longiramina" issiki & cheng, 1947 (taiwan)* "panorpa longititilana" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa lugubris" swederus, 1787 (usa: alabama, florida, georgia, louisiana, mississippi, north carolina, south carolina, virginia)* "panorpa lutea" carpenter, 1945 (china: anhwei)* "panorpa maculosa" hagen, 1861 (usa: connecticut, georgia, massachusetts, michigan, north carolina, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, south carolina, tennessee, utah, virginia)* "panorpa magna" chou, 1981 (china)* "panorpa mangshanensis" chou & wang, 1987 (china)* "panorpa meridionalis" rambur, 1842 (andorra, spain, france, italy, portugal, romania)* "panorpa mexicana" banks, 1913 (mexico: veracruz)* "panorpa mirabilis" carpenter, 1931 (usa: michigan, new jersey, new york, pennsylvania)* "panorpa miyakeiella" miyamoto, 1985 (japan)* "panorpa mokansana" cheng, 1957 (china)* "panorpa mucronata" byers, 1996 (mexico: hidalgo)* "panorpa multifasciaria" miyake, 1910 (japan)* "panorpa nanwutaina" chou, 1981 (china)* "panorpa nebulosa" westwood, 1846 (usa (connecticut, georgia, illinois, kentucky, massachusetts, maine, michigan, missouri, north carolina new hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, south carolina, tennessee, virginia, vermont, wisconsin), canada: ontario, quebec)* "panorpa neglecta" carpenter, 1931 (usa: alabama, georgia, kentucky, tennessee)* "panorpa neospinosa" chou & wang, 1981 (china)* "panorpa nigrirostris" maclachlan, 1882 (iran, former ussr)* "panorpa nipponensis" navás, 1908 (japan)* "panorpa nokoensis" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa nuptialis" gerstaecker, 1863 (usa (alabama, arkansas, kansas, louisiana, mississippi, missouri, oklahoma, texas), mexico)* "panorpa obliqua" carpenter, 1945 (china: kiangsi)* "panorpa obliquifascia" chou & wang, 1987 (china)* "panorpa obtusa" cheng, 1949 (china: shensi)* "panorpa ochraceocauda" issiki, 1927 (taiwan)* "panorpa ochraceopennis" miyake, 1910 (japan)* "panorpa oconee" byers, 1993 (usa: georgia)* "panorpa okamotona" issiki, 1927 (korea)* "panorpa ophthalmica" (navás), 1911 (taiwan)* "panorpa orientalis" maclachlan, 1887 (korea, russia)* "panorpa pachymera" byers, 1993 (usa: georgia, south carolina)* "panorpa pallidimaculata" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa palustris" byers, 1958 (usa: north carolina, virginia)* "panorpa pectinata" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa penicillata" byers, 1962 (mexico: durango)* "panorpa peterseana" issiki, 1927 (taiwan)* "panorpa picta" hagen, 1863 (turkey)* "panorpa pieli" cheng, 1957 (china: kiangsi)* "panorpa pieperi" willmann, 1975 (turkey)* "panorpa pingjiangensis" chou & wang, 1987 (china)* "panorpa planicola" byers, 1993 (usa: south carolina)* "panorpa plitvicensis" lauterbach, 1972 (yugoslavia)* "panorpa pryeri" mclachlan, 1875 (japan)* "panorpa pseudoalpina" nagler, 1970 (romania)* "panorpa punctata" klug, 1838 (mexico)* "panorpa pura" klapálek, 1906 (europe, asia)* "panorpa pusilla" cheng, 1949 (china: shensi)* "panorpa qinlingensis" chou & ran, 1981 (china)* "panorpa quadrifasciata" chou & wang, 1987 (china)* "panorpa ramosa" byers, 1996 (mexico: hidalgo)* "panorpa rantaisanensis" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa reclusa" byers, 1996 (mexico: hidalgo)* "panorpa reni" chou, 1981 (china)* "panorpa robusta" carpenter, 1931 (usa: georgia, south carolina)* "panorpa rufa" gray, 1832 (usa: alabama, florida, georgia, mississippi, north carolina, south carolina)* "panorpa rufescens" rambur, 1842 (usa: connecticut, washington, massachusetts, maryland, michigan, new hampshire, new jersey, new york, pennsylvania, rhode island)* "panorpa rufostigma" westwood, 1846 (albania)* "panorpa rupeculana" byers, 1993 (usa: arkansas, louisiana, mississippi)* "panorpa schweigeri" willmann, 1975 (turkey)* "panorpa scopulifera" byers, 1993 (usa: georgia, south carolina)* "panorpa semifasciata" cheng, 1949 (china: sikang)* "panorpa serta" byers, 1996 (mexico: michoacan)* "panorpa setifera" webb, 1974 (usa: wisconsin)* "panorpa sexspinosa":* "panorpa sexspinosa sexspinosa" cheng, 1949 (china: shensi):* "panorpa sexspinosa zhongnanensis" chou & wang, 1981 (china)* "panorpa shanyangensis" chou & wang, 1981 (china)* "panorpa shibatai" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa sibirica" esben-petersen, 1915 (russia)* "panorpa sigmoides" carpenter, 1931 (usa: iowa, illinois, indiana, minnesota, ohio, wisconsin)* "panorpa similis" esben-petersen, 1915 (former ussr)* "panorpa sonani" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa speciosa" carpenter, 1931 (usa: iowa, illinois, indiana, kentucky, minnesota, missouri, wisconsin)* "panorpa statura" cheng, 1949 (china: shensi)* "panorpa stigmalis" navás, 1908 (china: szechwan)* "panorpa stotzneri" esben-petersen, 1934 (china: szechwan)* "panorpa striata" miyake, 1908 (japan)* "panorpa subambra" chou & tong, 1987 (china)* "panorpa subaurea" chou & li, 1987 (china)* "panorpa subfurcata" westwood, 1842 (usa (massachusetts, maine, michigan, minnesota, new jersey, new york, pennsylvania, virginia, wisconsin, west virginia), canada: nova scotia, ontario, quebec)* "panorpa submaculosa" carpenter, 1931 (usa: georgia, indiana, kentucky, maryland, michigan, new york, ohio, pennsylvania, south carolina, tennessee, utah, wisconsin)* "panorpa subulifera" byers, 1962 (usa: virginia)* "panorpa susteri" nagler, 1970 (romania)* "panorpa taiheisanensis" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa taiwanensis" issiki, 1929 (taiwan)* "panorpa takenouchii" miyake, 1908 (japan)* "panorpa tatvana":* "panorpa tatvana tatvana" willmann, 1974 (turkey):* "panorpa tatvana ressli" willmann, 1975 (turkey)* "panorpa terminata" klug, 1838 (mexico: morelos)* "panorpa tetrazonia" navás, 1935 (china: anhwei, kiangsi)* "panorpa thompsoni" cheng, 1957 (china, japan: tsushima)* "panorpa thrakica" willmann, 1976 (european turkey)* "panorpa titschacki" esben-petersen, 1934 (greece)* "panorpa tjederi" carpenter, 1938 (china: yunnan)* "panorpa trifasciata" cheng, 1957 (china: fukien)* "panorpa tritaenia" chou & li, 1987 (china)* "panorpa trizonata" miyake, 1908 (japan)* "panorpa tsunekatanis" issiki, 1929 (japan)* "panorpa tsushimaensis" miyamoto, 1979 (japan)* "panorpa turcica" willmann, 1975 (turkey):* "panorpa turcica anatolica" willmann, 1975 (turkey):* "panorpa turcica pontica" willmann, 1975 (turkey)* "panorpa typicoides" cheng, 1949 (china: sikang)* "panorpa venosa" westwood, 1846 (usa: georgia)* "panorpa vernalis" byers, 1973 (usa: arkansas, louisiana, mississippi)* "panorpa virginica" banks, 1906 (usa: connecticut, georgia, north carolina, new jersey, south carolina, tennessee, virginia)* "panorpa vulgaris" imhoff & labram, 1845 (europe, asia)* "panorpa waongkehzengi" navás, 1935 (china: kiangsi)* "panorpa wormaldi" maclachlan, 1875 (japan)* "panorpa wrightae" cheng, 1957 (china)* "panorpa yangi" chou, 1981 (china)* "panorpa yiei" issiki & cheng, 1947 (taiwan)* "panorpa youngi" byers, 1994 (taiwan)==references====external links==* "panorpa floridana", florida scorpionfly on the uf / ifas featured creatures website.
==soorten=="panorpodes" omvat de volgende soorten:*"panorpodes brachypodus" tan & hua, 2008*"panorpodes brevicaudata" (hua, 1998)*"panorpodes colei" byers, 2004*"panorpodes dimorpha" issiki*"panorpodes maculata" miyamoto, 1977*"panorpodes omaensis" okamoto, 1925*"panorpodes paradoxa" mclachlan, 1875*"panorpodes pulchra" issiki , 1927
