Results for imminent translation from English to Dutch

imminent
imminens

imminent abortion
abortus imminens

enlargement is imminent
de uitbreiding staat voor de deur

be imminent trouble.
wees dreigende problemen.

a crisis is imminent
een crisis dreigt

the inevitable is imminent.
de aanstaande [opstanding] is nabij.

the imminent is imminent;
de aanstaande [opstanding] is nabij.

alarm: threat imminent.
alarm: gevaar dichtbij.

what is to come is imminent.
de aanstaande [opstanding] is nabij.

the imminent is near at hand;
de aanstaande [opstanding] is nabij.

when the imminent [hour] befalls
als de onvermijdelijke dag des oordeels plotseling zal komen.

the dublin council is imminent.
nu staat de raad van dublin voor de deur.

imminent risk of failure or fracture.
er is dreigend gevaar voor defecten en breuken.

his end is imminent. rama will triumph.
dat ogenblik zal zijn ondergang betekenen.

the punishment from heaven is imminent."
de straf van de hemel staat op het punt uitgevoerd te worden."

a questioner questioned the imminent torment.
een vraagsteller vroeg over een bestraffing die vallen zal.

talk of imminent break-up has vanished.
van een dreigende opheffing van de euro is geen sprake meer.

in bosnia-herzegovina, elections are imminent.
in bosnië-herzegowina vinden weldra verkiezingen plaats.

announcements addressing these many topics are imminent.
talrijke onthullingen over essentiële onderwerpen staan op stapel.

adoption of further legal bases appear imminent.
de goedkeuring van nog meer rechtsgrondslagen lijkt voor de deur te staan.