Results for improvisatory translation from English to Dutch

the improvisatory basis of much of his work can produce music showing a great urge to communicate, but also leads to a certain loss of control.
de improvisatorische basis van veel van zijn werk kan leiden tot muziek waaruit een grote musiceerdrift spreekt, maar leidt ook tot een zekere ongebreideldheid en controleverlies.

overall, the committee on budgetary control is very concerned about the extent to which an amateurish improvisatory approach has prevailed in the administration to date.
al met al is de commissie begrotingscontrole zeer bezorgd over de mate waarin improvisatie en gebrek aan professionaliteit tot nu toe een rol hebben gespeeld in het beheer.

his talent was his own, but he took the language, themes, types, tone and timbre of his art from his surroundings, in some measure continuing the musical tradition of the popular galician cabaret entertainers known as the broder singers, who in turn were beholden to the yet older and still vital tradition of the badchen's (wedding jester's) improvisatory art.
hij verrijkte zijn talent met de taal, thema’s, toon en klank van de kunst in zijn omgeving, daarbij deels de muzikale traditie volgend van de populaire cabaretiers, zoals de "broder zangers", die op hun beurt voortkwamen uit de oudere en nog vitale traditie van de batkhns, (jesters) volkskunst.