Results for in the behalf of our customeres translation from English to Dutch

in the year of our lord
na christus

in the garden of our hosts
in de tuin van ons overnachtingsadres kletsen we gezellig verder

our house, in the middle of our
ons huis!

i wish you all the very best on behalf of our group.
mijnheer de voorzitter, namens onze fractie wens ik u het allerbeste!

in the other dioceses of our country,
in de andere bisdommen van ons land,

we must act for and on behalf of our citizens.
we moeten handelen voor en namens onze burgers.

this brings me to the amendments i have tabled on behalf of our group.
dit brengt mij bij de amendementen die ik namens onze fractie heb ingediend.

we have tabled an oral question on behalf of our group.
wij hebben namens de commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie een mondelinge vraag ingediend.

early january 2009 the rebuilding on behalf of our knowledge centre will be completed.
begin januari 2009 zal de verbouwing afgerond worden van ons kenniscentrum.

on behalf of our group, i sincerely wish you all the very best.
van ganser harte wens ik u namens onze fractie alle goeds toe!

i would like to make that absolutely clear on behalf of our group.
dat wil ik ook namens onze fractie duidelijk zeggen.

that is something i want to say loud and clear on behalf of our group.
dat wil ik hier namens onze fractie duidelijk naar voren brengen.

our struggle is therefore a struggle on behalf of our entire democratic society.
onze strijd is dus de strijd van elke democratische maatschappij.

that is something that i am now formally requesting to know on behalf of our group.
op deze hoogst officiële vraag verlang ik nu een antwoord voor mijn fractie.

on behalf of our group, i want to make two further, more specific, points.
namens onze fractie wil ik nog twee specifieke punten naar voren brengen.

these teams also carry out cross-border projects on behalf of our clients.
onze teams voeren ook grensoverschrijdende projecten uit voor onze klanten.

and that is why, on behalf of our group, i offer you our respect and our thanks.
daarom geef ik namens mijn fractie uiting aan onze gevoelens van respect en dank.

credit where credit is due, commissioner – and i say that also on behalf of our group.
commissaris, wat dit betreft alle waardering, ook namens onze fractie.

29 for unto you it is given in the behalf of christ , not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
29 want u is uit genade gegeven in de zaak van christus, niet alleen in hem te geloven, maar ook voor hem te lijden;

and anglers' union, or in a fishing tackle store, licenced to issue fishing permits on the behalf of the union.
één van de lokale kantoren van de nationale hunters ' en vissers 'union, of in een viswinkel