Results for in the name of god i command you to... translation from English to Dutch

in the name of god,
namens god,

the name of god
gods naam

command is the name of the command you wish to learn about.
commando is de naam van het commando waar meer informatie over getoond moet worden.

in the name of everyone's god.
in de naam van de god van allen.

people die "in the name of god" so to speak.
mensen sterven "in de naam van god" zo te zeggen.

they are speculating in the name of god, to put it bluntly.
ze speculeren in de naam van god, nogal bot gezegd.

in the name of god shall be its sailing and its anchorage.
in gods naam zal het afvaren en afmeren.

in the name of god, the merciful, the compassionate
in de naam van allah, de erbarmer, de meest barmhartige.

ethymology about the name of god
geslachtsethymologie over de naam van god

do not misuse the name of god.
misbruik de naam van god niet

genealogical etymology of the name of god
geslachtsethymologie over de naam van god

in the name of god, it shall set sail and cast anchor.
in gods naam zal het afvaren en afmeren.

when you return they will appeal to you in the name of god to leave them alone.
zij zullen jullie bij god bezweren, wanneer jullie tot hen weeromkeren, om hen met rust te laten.

the name of god (revelation 3:12)
223. de naam van god (openbaring 3:12)

many people use the name of god so very lightly.
wat nemen veel mensen de naam van god makkelijk in hun mond.

and (noah) said: "embark. in the name of god be its course and mooring.
en hij (nôeh) zei: "ga aan boord, (en zeg:) "bismillahi madjréha wa moersahâ" (in de naam van allah vaart zij haar koers en gaat zij voor anker.)

1. the name of god: "the lord, thy god"
1. de naam van god: "de here, uw god"

consecrate it with the name of god when it is steadily standing.
en vermeldt gods naam erover als ze gekluisterd klaar staan.

had they not been covenanted in the book to say nothing in the name of god but the truth?
is er geen verbond van de schirift met hen aangegaan dat ze over allah niets dan de waarheid zouden zeggen?

eat only that over which the name of god has been pronounced, if you truly believe in his commands.
eet dan van hetgeen waarover de naam van allah is uitgesproken (tijdens het slachten), als jullie in zijn verzen geloven.