Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inbound to location
inkomende aan gls locatie
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inbound binary data:
binnenkomende binaire data:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for return trip searches, there is usually one price for the entire return flight, rather than for each outbound and inbound flight.
voor de terugreis zoektocht, is er meestal een totale prijs voor de gehele terugvlucht, in plaats van voor elke heen-en terugvlucht.
outbound and inbound staff exchanges are generally more balanced than student exchanges.
bij personeelsuitwisselingen is de verhouding tussen inkomend en uitgaand doorgaans beter in evenwicht dan bij de studentenuitwisselingen.
direct taxation: commission requests belgium to end discriminatory taxation of inbound dividends
rechtstreekse belastingheffing: de commissie vraagt belgië een eind te maken aan de discriminerende belastingheffing van inkomende dividenden
fifty percent of the city has sustained damage and inbound flights to padang were cancelled following damage to the runways at minangkabau airport.
vijftig procent van de stad heeft schade geleden en door schade aan de landingsbanen op minangkabau airport in padang werden inkomende vluchten gecanceld .
the objective of api is to collect information about a person's identity ahead of boarding inbound flights to the eu and to identify irregular migrants upon arrival.
api heeft als doel informatie te verzamelen over de identiteit van personen voordat deze aan boord gaan van een inkomende vlucht naar de eu en irreguliere migranten bij aankomst te identificeren.
additional existing instruments for border management are interpol's stolen and lost travel documents (sltd) database and the advance passenger information (api) that collects information on passengers ahead of inbound flights to the eu.
andere bestaande instrumenten voor grensbeheer zijn de interpol-gegevensbank voor gestolen en verloren reisdocumenten (sltd) en het advance passenger information (api) waarmee informatie over passagiers wordt verzameld voordat zij een vlucht naar de eu nemen.