Results for initializing translation from English to Dutch

initializing
initialiseren

initializing...
bezig met initialiseren...

initializing view...
overzicht initialiseren...

initializing inotify
initialiseren van inotify

initializing camera...
camera initialiseren...

initializing plug-ins
plug-ins worden geïnitialiseerd...

initializing odbc directories
odbc-mappen worden geïnitialiseerd

re-initializing stream
herstarten datastroom

error initializing camera
fout bij initialiseren camera

error initializing terminal.
kan terminal niet initialiseren.

error while initializing mail
fout tijdens initialiseren van mail

error initializing opensync. %1
er deed zich een fout voor bij het initialiseren van opensync. %1

error initializing avahi: %s
fout bij initialiseren van avahi: %s

error initializing object-system.
fout bij initialisatie van objectsysteem.

error initializing certificate data: %s
fout bij het initialiseren van certificaatdata: %s

error initializing module `%s': %s
fout bij initialiseren module ‘%s’: %s

error while initializing video output
er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de videouitvoer

error initializing i/o plugin %s
fout bij initialiseren-i/o plug-in %s

error initializing plugin loader ("%s").
fout bij initialiseren pluginlader ("%s").

sasl authentication failed: initializing sasl failed.
sasl authenticatie mislukt: initialiseren sasl is mislukt.