Results for insoportablemente translation from English to Dutch

este espectáculo insoportablemente ruidoso me disturbó a mí y a otros colegas en el ejercicio del cargo.
door het onverdraaglijk harde geluid zijn niet alleen ikzelf, maar ook andere collega's, gehinderd in het uitoefenen van ons mandaat.

por eso, la propuesta de la comisión se refiere sólo a los países cuya deuda para con la comunidad está considerada insoportablemente elevada.
daarom heeft het voorstel van de commissie alleen betrekking op de landen waarvan de schuld door de gemeenschap als ondraaglijk hoog wordt aangemerkt.

los sres. john bruton y jacques santer pensaron, afortunadamente, en los que habían sido excluidos y dijeron que el desempleo era insoportablemente elevada y no respetaba ninguna frontera.
de heren bruton en santer dachten, op een wijze die onze dank verdient, aan degenen die uitgesloten zijn en zeiden dat de werkloosheid een onaanvaardbaar hoog peil heeft bereikt en geen grenzen kent.