Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation instructions
instructies voor de installatie
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
installation instructions and user information
installatie-instructies en gebruikersinformatie
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
installation instructions (bg)
inbouwhandleiding (bg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software installation instructions
software installatie-instructies
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
instructions, and
een handleiding, en
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation instructions, where necessary.
installatievoorschriften, indien nodig.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
proper installation instructions, including:
instructies voor een correcte installatie, waaronder:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
construction and commissioning;
de bouw en de ingebruikname;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ship building and commissioning fund
fonds voor het uitreden en aanbouwen van schepen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
installation instructions for the different package formats
instructies voor de installatie bij de verschillende pakketvormen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
comply with the manufacturer's installation instructions.
houd rekening met de montagevoorschriften van de fabrikant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installation instructions for optimising the utilisation factor;
installatie-instructies voor optimalisering van de benuttingsfactor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each release has its own documentation and installation instructions.
elke uitgave heeft zijn eigen documentatie en installatie-instructies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sufficiently detailed drawings with the installation instructions: …
voldoende gedetailleerde tekeningen, met inbegrip van de installatievoorschriften: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visit the web page for all details and installation instructions.
kijk op de web pagina voor alle details en de installatie instructies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please follow the installation instructions thoroughly to ensure optimal safety and working.
volg nauwgezet de instructies om een optimale veiligheid en goede werking te garanderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to see the installation instructions for java runtime environment?
wilt u de installatie-instructies voor de java runtime environment bekijken?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the generic installation instructions for the k desktop environment.
installatie-instructies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to see the installation instructions for the java runtime environment?
wilt u de installatie-instructies voor de java runtime environment bekijken?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
installation instruction for retractors
installatie-instructie voor oprolmechanismen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: