Results for interchanged translation from English to Dutch

then they are interchanged the position and continue work.
toen zij wijziging door de plaatsen en werk continueren.

these elements can be interchanged retrospectively without problems.
deze elementen kunnen achteraf zonder problemen worden verwisseld.

the two kinds of fluid may never be interchanged or mixed.
de twee soorten vloeistof mogen nooit worden verwisseld of door elkaar heen worden gebruikt.

it cannot be interchanged with other medicines containing doxorubicin hydrochloride.
het kan niet afwisselend gebruikt worden met andere geneesmiddelen die doxorubicinehydrochloride bevatten.

he frequently interchanged years in isolation and years of public activity.
kort na de val van het communistische regime begon hij zich bezig te houden met de politiek.

rivastigmine oral solution and rivastigmine capsules may be interchanged at equal doses.
rivastigmine drank en rivastigmine capsules mogen bij gelijke doses uitgewisseld worden.

non-identical led modules within the same lamp housing cannot be interchanged.
niet-identieke ledmodules binnen dezelfde lichtbehuizing niet kunnen worden verwisseld.

capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules;
ontworpen om operationeel te kunnen worden uitgewisseld met gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte akoestische hydrofoons („towed acoustic hydrophone array”-modules);

the base vehicle is independent of the modules, and modules can be interchanged within an hour.
de serie werd geschreven door lars lundström en geregisseerd door harald hamrell en levan akin.

b. capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules;
ontworpen om operationeel te kunnen worden uitgewisseld met gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte akoestische hydrofoons (‹towed acoustic hydrophone array›-modules);

it might seem like the two could be interchanged, but in reality they are used in two very different ways.
het lijkt misschien dat deze twee kunnen worden verwisseld, maar in werkelijkheid worden ze gebruikt op twee verschillende manieren.

areas for feeding and for litter trays should be not less than 0.5 metres apart and should not be interchanged.
de voederplaatsen en de plaatsen voor de kattenbakken dienen ten minste 0,5 m van elkaar verwijderd te zijn en mogen niet worden omgewisseld.

it is not that energy and matter can be interchanged; no, matter = energy, period!
het is niet zo dat energie en materie uitgewisseld kunnen worden; welnee, materie=energie, punt uit!

for the locking of a primary body to its satellite as in the case of pluto, the satellite and primary body parameters can be interchanged.
synchrone rotatie wordt veroorzaakt door de getijdenwerking die het zwaardere hemellichaam heeft op de satelliet.

a geomagnetic reversal is a change in a planet's magnetic field such that the positions of magnetic north and magnetic south are interchanged.
een omkering van het aardmagnetisch veld (soms ook: magnetische ompoling) houdt in dat de magnetische polen op aarde van positie wisselen.

tablets and the oral suspension can be interchanged at the same dose, but patients should be monitored during the switch-over period for any side effects.
de tabletten en de orale suspensie kunnen afwisselend gebruikt worden in dezelfde dosering maar patiënten moeten tijdens de overschakeloperiode gecontroleerd worden op eventuele bijwerkingen.

if there are more than one light source module used in the housing for a device, light source modules having different characteristics can not be interchanged within the same lamp housing.
als in de behuizing voor een voorziening meer dan een lichtbronmodule wordt gebruikt, lichtbronmodules met verschillende kenmerken binnen dezelfde lichtbehuizing niet kunnen worden verwisseld.

in addition, even though the prices of micro dcd are higher than those of standard dcd, both types have the same basic end-uses and can normally be interchanged.
hoewel de prijs van micro-dcd hoger is dan die van gewone dcd, hebben beide soorten bovendien dezelfde basistoepassingen en zijn zij in de regel onderling omwisselbaar.

therefore the usage of codes and references is mandatory for those codes indicated in the messages and included here and strongly recommended whenever other data has to be interchanged between various computer applications and between parties using different languages provided that the relevant data element allows an existing and published code value.
daarom is het gebruik van codes en referenties verplicht voor die codes welke vermeld zijn in de berichten en die in dit document zijn opgenomen. het gebruik van codes en referenties is sterk aanbevolen telkens wanneer andere gegevens dienen te worden uitgewisseld tussen verschillende computerapplicaties en tussen partijen die verschillende talen gebruiken, op voorwaarde dat er voor het betreffende data-element een codewaarde bestaat en is gepubliceerd.

in free space and in biological materials, magnetic flux density and magnetic field strength can be interchanged using the equivalence 1 a/m = 4π 10–7 t.
in de lege ruimte en in biologische materialen kunnen de magnetische fluxdichtheid en de magnetische veldsterkte in elkaar worden omgerekend met de equivalentie 1 a/m = 4π 10-7 t.