Results for intersecciones translation from English to Dutch

hay que poner de relieve las intersecciones y los posibles complementos.
de overlappingen en ook de mogelijke aanvullingen moeten duidelijk worden uitgewerkt.

segundo punto: en el ámbito de la jerarquía en la facultad de ordenación de pagos se ha llegado aquí a intersecciones inaceptables, señor comisario.
ten tweede: op het gebied van de hiërarchie bij de ordonnateursbevoegdheid zijn hier dingen op een onaanvaardbare manier door elkaar gehaald, mijnheer de commissaris.

pero en la práctica, la política en materia de las pyme es naturalmente un sector difícil, no sólo porque el sector en si no es homogéneo, sino también porque la política tiene un carácter horizontal con puntos en común e intersecciones con los sectores políticos más diversos, con competencias que residen tanto en la comisión europea, en la unión europea como en los estados miembros y con competencias que en todos estos niveles están distribuidas por diferentes departamentos.
maar in feite is het kmo-beleid natuurlijk een moeilijke sector, niet alleen omdat het veld zelf niet homogeen is, maar ook omdat het beleid een horizontale aangelegenheid is met raakvlakken en doorsneden met de meest diverse beleidssectoren, met bevoegdheden die liggen zowel bij de europese commissie, bij de europese unie als bij de lidstaten en met bevoegdheden die bij elk van die beleidsniveaus gespreid zijn over verschillende departementen.